내가 처음 본 중화권의 드라마는 ＜황제의 딸＞이었다. 오래 전 그때,  알아듣지도 못하는 중국어로 된 드라마를 자막으로 열심히 보며 주요 등장인물이었던 조미와 소유붕과 임심여에 대한 관심이 마구 샘솟곤 했었다. 처음 알게 된 중화권 스타에, 그리고 드라마 줄거리에 푹 빠져서 정말 즐겁게 봤던 기억이 남아있다. 그 뒤 조미가 나온 ＜안개비연가＞를 보았고 잠시 시들해졌던 흥미는 ＜악작극지문＞으라는 드라마로  다시 한번 꽃폈다.  그렇게 드라마를 열심히 보다 보니 주인공들이 하는 이야기들이 알아듣고 싶어졌고, 자막없이도 드라마를 볼 수 있으면 좋겠다는 생각을 많이 했다. 

나처럼 이런 생각을 갖고 있는 사람들에게 좋을 것 같은 것이 바로 이 드마라 중국어~~드라마에는 실제로 쓰는 표현들이 많아서 그리고 재미있게 즐기면서 중국어를 공부하기에 좋다고 생각했었는데, 이렇게 여러 드라마 속에 나온 실용적인 대사들로 중국어를 공부할 수 있게 구성되어 있다. ＜악작극지문＞, ＜ 유성화원＞, ＜명중주정아애니＞ 등 8개의 드라마로 구성되어 있는데 매 챕터가 시작될 때마다 드라마와 등장인물에 대한 소개가 간략하게 실려있다. 그에 이어 드라마 속 한 장면의 대사들이 실려있고, 다음페이지에서는 유용한 표현들을 따로 정리해서 알기쉽게 설명까지 써 놓았다. 그리고 그 표현들이 들어간 다른 예문들과 단어들도 잘 정리되어 있었고, 병음과 해석도 잘 나와있어서 혼자공부하기에도 안성맞춤~~오디오 cd도 함께 들어있어서 귀로 듣고 눈으로 대사를 보며 즐겁게 공부할 수 있었다.  

보너스 팁으로 중국의 여러 이야기를 알려주기도 하고 중국드라마에 대한 궁금증, 중국드라마 촬영지 탐방등이  한편의 드라마가 끝날 때 마다 실려있어 중국드라마에 대한 여러가지를 알 수 있게 해 준다. 그리고 마지막으로 책에 나온 드라마 외에 방대한 양을 자랑하는 중국드라마  중 재미있는 드라마들을 고전드라마, 현대드라마, 배우별로 구분해서 추천해 주고 있다. 여러편의 드라마들을 봤다고 생각했는데 잘 몰랐던 여러 작품들의 소개를 보다보니 다른 작품들에서도 유용한 표현들을 배우고 열심히 보면서 공부해야 겠다는 생각이 많이 들었다.

무엇보다 책 속에는 내가 재미있게 본 드라마가 많이 있어서 더 흥미로웠고 즐겁게 표현들을 익힐 수 있었던 것 같다. 이런 대사가 있었나 본 드라마들이 새록새록 생각나기도 하고, 그 장면들을 생각해 보면 괜히 재미있어 지기도 하고...언어는 특히나 꾸준히 하는 것이 중요하지만 사실 꾸준히 공부한다는 것은 어느 것이든 조금 힘든법~내가 좋아하는 것들을 통해 흥미를 잃지 않고 재미를 느끼는게 중요한데 나한테는 그게 드라마라는 장르로 다가온 것 같다. 이 책을 통해서 더 체계적으로 중국어표현들을 알게 되어서 참 좋았다.  중국드라마를 좋아하고 재미있고 즐겁게 중국어를 공부하고 싶다면 ＜드라마 중국어＞를 꼭 보시길~^^   

제목 그대로 드라마 속의 대사를 모아 놓은 책입니다.

출간되기 전부터 기대에 부풀어 있었는데 그 기대를 져버리지 않네요.

독학으로 공부하다보면 어느 순간 마음먹은 대로 진도도 나가지지 않고

나태해짐을 느끼게 되는데요...

그 때 정말 필요한 책이라는 생각이 듭니다.

중화권 드라마를 보면서 항상 대사로 공부하고 싶다는 생각을 했는데,

대본을 찾기도 쉽지 않고 일일이 적고 병음과 뜻을 알아내기가 어렵더라구요.

그래서 드라마 밑에 나오는 자막을 조금 적어보다가 포기하곤 했거든요.

이런 고민을 "드라마 중국어"가 해결을 해줬습니다.

중화권 드라마에 풍덩풍덩 헤엄치게 만들었던 황제의 딸부터 유성화원, 악작극지문

게다가 명중주정아애니, 테니스왕자 등 최신 드라마까지 다양하게 맛 볼 수 있습니다.

그리고 대사에 병음과 해석만 있을 줄 알았는데,

중요 문장을 따로 빼서 문장 속의 외워야 할 부분에 상세 설명까지 곁들여 있답니다.

핵심단어에 대한 다른 상황의 표현도 더해져 있어 이해하기는 식은 죽먹기 입니다.

드라마 중국어로 공부하다 보니 해당 드라마를 보던 때가 생각나고 그때의 감정까지 되살아 나는 듯 합니다.

여기 나온 드라마 다시 복습해야 하겠어요.

악작극지문은 벌써 복습에 들어갔지만요.^^

중국어에 재미를 느끼며 공부하고 싶다면

"드라마 중국어"로 살아있는 중국어 쓸모있는 중국어를 배워 보세요.^^

중국, 대만 드라마를 사랑하는 사람입니다.

드라마를 보다가, 자막없이 드라마를 보고 싶다는 단순한 생각에 중국어 공부를 시작했고요~

첨엔, 성조나 문법등이 헷갈려서 잘 몰랐는데..

하다보니, 조금씩 재미가 있네요.

하지만, 잼난것도.. 계속이다보면 조금씩 지루해지는법..

이때, 딱 필요한 책이 바로 "드라마 중국어" 갔네요.

일단, 제가 중드를 첨 접할수 있게 해준 "악작극지문" 가장 먼저 나와 있고요~

그곳에서 봤던 대사나 분위기, 충분히 느낄수 있었습니다.

드라마 뿐만 아니라, 중국 드라마나 중화권의 문화등도 함께 알수 있어서 좋았습니다.

여기에서 소개하고 있는 잼난 드라마의 절반이상 보아왔던 저로서는 너무나 친숙하고 가까운 친구 같다는 생각입니다.

그리고 난이도도 그리 쉽지도, 그렇다고 아주 어려운것도 아니어서,

약간의 중국어를 익혔다면 조금씩 알아간다는 느낌으로 배울수 있는 책입니다.

그리고 한번 읽고 끝나는것이 아니라, 조금씩 조금씩 발전할수 있는 여지가 많은 책이고요~

가장 중요한 성조도.. 귀로 듣고 따라할수 있어서, 저같이 혼자 공부하는 사람에겐 더없이 좋은 책이 아닐까 합니다.

지루하지 않고~ 색다르면서 즐겁게 배울수 있는 중국어.

저에겐, 즐거운 시간을 함께하는 친구 같은 녀석이네요~

미드나 일드는 관심이 있어 많이 봤었는데..중국어에 관심이 있으면서도....

중드는 그동안 보지 솔직히 보지 못했네요...

근데 이 책을 보고나서 중드에 관심~~~~쭉~~~쭉~~~

중국어에 대한 실력 뿐만아니라 중국 문화를 드라마를 통해 알 수있는 것 같아서 좋았습니다.

"꽃보다 남자", "테니스의 왕자" 낯익은 드라마, 베스트 드라마 들이 수록 되어 있어 한층더 재미 있네요.

드라마 곳곳에 묻어 잇는 중국 문화의 세세한 내용 설명 까지......짱입니다요..ㅎㅎ

중국어에 관심 있는 분들이라면 꼭 읽어 봤으면 하는...강추하는..책입니다.

다들..함 읽어 보세요..ㅎㅎ

'드라마를 보면서 중국어를 배운다' 라는 말에 정말 격하게 공감하는 사람이 바로 저랍니다.

실제로 나는 학교에서 중국어를 배울 때보다 드라마 보면서 혼자 중국어 즐길 때가 중국어가 더 많이 늘었으니까.

뭐 객관적인 시험을 친 건 아니라서 몇점 높아졌다. 와 같은 객관적인 결과를 내세울 수는 없지만 말이예요

드라마로 중국어를 배우면 좋은 점은 일단 일상생활에서 쓰이는 용어들을 많이 알게 된다는 거예요.

일상생활에서 쓰는 말을 많이 알수록 회화를 더 잘 할 수 있게 되지 않겠어요?

이 책에서 소개하는 드라마는 많은 사람들이 "중드초보자"에게 추천할 정도로 유명한 드라마예요.

많은 사람들이 추천한다는 얘기는 어느 정도 재미는 보장한다는 거겠죠?

저는 이 책의 드라마들 중 "테니스의 왕자", "지하철", "오성대반점" 빼고는 다 봤는데 대부분 재미있었어요.

드라마에 대한 전반적인 소개와 등장인물 소개로 시작이 돼요.

제가 이 책에서 가장 마음에 들었던 것은 "드라마 명대사"였어요.

드라마를 볼 때 수많은 대사들 중에 마음에 와닿는 대사들이 몇몇개 있잖아요.

그런 대사들을 드라마 한편마다 하나씩 뽑아서 수록해 두셨더라구요.

전 그 중에 황제의 딸 대사가 가장 마음에 들었어요^^

"중국드라마 A부터 Z까지" 라는 코너에서는 중국드라마촬영지라던가 OST부르기. 등등 여러 정보가 있더라구요.

중학교때 황제의 딸을 보면서 경요라는 작가를 좋아했었는데 자세히 알지는 못 했었거든요.

이 책에 경요에 대한 이야기가 있더라구요.

황제의 딸을 제외하고 가장 많이 봤던 드라마인 "정심심우몽몽-안개비연가"라는 드라마 소개도 있었구요.

책에 발음을 공부할 수 있는 CD가 들어있어요.

사실 대만드라마를 너무 보면 대만식 어투가 입에 배는 경우가 있는데

이 CD는 표준발음으로 본문내용을 읽어줘서 좋더라구요.

저도 모르게 나오는 대만어투.를 고칠 수 있을 거 같아요-

느낌은 드라마에서처럼 부드럽지 않지만 그래서 오히려 발음 교정하기에는 더욱 좋은 거 같아요.

제가 중국드라마를 워낙 좋아해서 그런지 몰라도 책은 전반적으로 아주 좋았답니다.

간혹 발견되는 몇개의 오타들은 아쉬웠지만 드라마 속 대사들을 보니 그때 보았던 드라마 내용이 생생하게

그려져서 좋더라구요.

본문 속 글씨도 귀여웠구요.

드라마 보면서 중국어 공부하시는 건 정말 추천해드리고 싶어요!

제가 실제 겪어봐서이기도 하지만 억지로 공부하지 않고 자연스레 중국어를 익힐 수 있는 최고의 방법같아요!

언어뿐 아니라 중국,대만의 문화에 대해서 알 수 있는 것도 많구요.

요 근래에는 대만드라마를 안 봤는데 이 책을 보고 나니 갑자기 보고 싶다는 욕구가 불끈불끈하네요!

추천드라마가 책 뒤에 수록되어있으니 중드초보자시라면 추천리스트부터 하나하나 보시는 것도 좋을 거 같아요!