초등학생일 때 3명의 모습은 2권에서 끝난다. 3명이서 치하야후루라는 팀을 만들어 경기 카루타를 했지만, 아쉽게도 패배한다. 이제 3년이 흘러 고등학생이 되었을 때의 모습으로 들어온다. 하지만 치하야가 고등학교에서 카루타부를 만들고자 노력했을 때, 다른 중학교에 간 타이치가 돌아온다. 하지만 아라타가 카루타를 그만한다는 충격적인 소식을 들었는데... 과연 아라타에게는 무