츠쿠시는 아버지가 빚을 내는 사고를 치는 바람에 급하게 100만엔을 빌려야 할 지경에 처하게 되고 어쩔 수 없이 츠카사에게 100만엔이라는 돈을 빌리게 된다. 그리고 츠카사는 츠쿠시에게 100만엔을 갚는 방법을 알려주는데 틴 오브 재팬이라는 대회에 나가서 우승하는 미션이다. 6년 전의 우승자는 츠카사의 누님 츠바사, 3년 전의 우승자는 시즈카라는 후덜덜한 역사가 있지만 어쨌든 빚쟁이인 츠쿠시는 나갈 수 밖에 없다. 다행히도 츠바사의 도움으로 특훈을 받으며 요조숙녀로 급변신하지만 긴을 짝사랑하는 쿠라마키 아야노가 급 일본으로 귀국하며 대회에 참석한다. 그리고 츠쿠시는 아주 운이 좋게도 1단계 의상 디자인, 2단계 원어민과의 대화를 통과하는 저력을 발휘한다.