'밥이라도 같이 먹게나' 3번째 의뢰였던 병원 수행 통역이 끝나고서, 마스오카가 말했습니다.

사실 거절할수도 있었지만, 아라이는 노인의 제안에 응하기로 했습니다.

첫 의뢰를 마친 날로부터 며칠되지 않아, 마스오카에게서 두번째 의뢰도 왔습니다.

게다가 아라이를 지명한 통역 의뢰가 많이 연이어 들어오게 됩니다.

재미있게 읽었습니다.

데프 보이스, 의미있는 제목 같아요.

경찰서의 사무직으로 근무하던 아라이는 퇴사 후 아르바이트로 경비 일을 하다가 상담 끝에 수화 통역사 자격 검정 시험에 응시해 합격한다. 아버지, 어머니, 형이 모두 농인이었던 탓에 어릴 때부터 농인들만이 할 수 있는 미세한 표현까지 가능했던 그는 입소문과 유명인의 추천으로 곧 자리를 잡는다. 나아가 한 가정집에 침입한 죄로 붙잡힌 스기와라의 법정 통역 의뢰를 받게 되고 그 곳에서 오랜 세월 짊어지고 있던 과거의 짐을 떠올리며 최선을 다한다. 이를 계기로 'NPO'라는 단체의 대표 루미와 직원 신도, 변호사 가타가이에게서 도움이 필요한 농인들이 사회에 잘 정착할 수 있도록 필요한 과정들을 같이 해주는 전속 통역 자리를 의뢰받게 된다.

그러던 어느 날, 전 직장의 형사 이즈모리가 아라이를 찾아와 17년 전 살인 사건의 범인인 몬나 데쓰로의 행방을 물어온다. 얼마 전 사야마에서 발생한 살인 사건의 피해자가 17년 전 살인 사건에서 살해 당한 사람의 아들이라는 것. 이 두 피해자는 농아시설인 해마의 집에서 이사장으로 일할 때 피해를 당했다는 공통점이 있었다.

아라이는 17년 전, 취조 끝에 작성된 피의자 진술서를 피의자인 몬나에게 읽어주기만 하면 된다는 취조관의 윽박에 그가 정당한 권리를 보장받지 못하고 있다는 걸 알면서도 어쩔 수 없이 그대로 따른다. 이는 아라이의 마음 속에 내내 짐으로 남았다.

결국 아라이는 이 사건을 지나치지 못해 교제 중인 미유키에게 사건에 대해 묻게 되고, 그녀를 통해 듣게 된 내용 중 이상한 점들을 발견하게 된다.

한편, 묵비권에 대한 개념을 아예 이해하지 못하는 스기와라는 공소 중지로 석방되고 NPO의 지원을 받아 단체가 제공하는 기숙사에서 지내게 된다. NPO의 전속 통역 자리를 받아들인 아라이는 스기와라의 일을 봐주면서 기숙사를 드나들다가 우연히 기숙사에서 숨어지내고 있는 듯한 몬나와 그의 가족들을 마주하게 되는데...

NPO가 몬나와 그 가족들을 숨겨주고 있었던 것일까?

자칫 범죄 은닉죄가 성립될 수 있는 상황에서, 도대체 왜?

과연, 17년 전 살인 사건과 현재의 살인 사건의 진실은 무엇일까?

마루야마 마사키 작가님의 일본 미스테리소설 데프 보이스입니다

아라이 나오토는 코다로 코다는 농인 부보에게서 자란 청인 자녀를 말합니다

오랫동안 근무하던 경찰직을 그만두고 수화통역사로 일하던 아라이 나오토에게

픠의자 신분에선 농인를 대변해 달라는 법정의뢰가 들어오면서

한 농아시설에서 17년의 간격을 두고 벌어진 두 살인사건의 진실을 밝히려고 하는등의 

이야기가 이책의주요 내용입니다

마루야마 마사키 작가님의  데프 보이스 재밌습니다