"정의란 무엇인가?"라는 제목으로 한국에 소개된 번역서를 먼저 읽은 적 있다. 질문과 사색을 통해 스스로 깨우치는 강의 방식을 고대로 담은 책이어서 재미있게 있었다. 이번 기회에 영어 원서를 구입해봤다. 번역서가 집에 있으니 원서 읽다가 막히면 번역서의 도움을 받을 작정이다. 번역서보다 얇은 두께감에 번역하는 과정에서 분량이 늘었나 싶었는데 책장을 열어보니 글씨가 깨알같다. 8포인트 정도가 아닐까 싶다. 언제 다 읽지 싶지만 읽는 내내 영어 공부가 되니 유익하다.

워낙 유명한 책이기도하고 한국어 번역본 역시 베스트셀러였기에 원본을 구입해보았습니다. 책을 받아보니 오히려 한국어판 보다 얇고 가벼워 읽기는 훨씬 쉬울 것 같았습니다. "정의"라는 단어 하나를 책의 제목으로 한 만큼 겉으로만 보았을 때에는 책의 내용이 너무 무겁게 느껴졌습니다. 하지만 책을 읽기전 유튜브에 올라와있는 동명의 강의를 먼저 본 것이 많은 도움이 되었습니다.