이전

리뷰 (7)

한줄평
평점 분포
  • 리뷰 총점10 71%
  • 리뷰 총점8 14%
  • 리뷰 총점6 0%
  • 리뷰 총점4 14%
  • 리뷰 총점2 0%
연령대별 평균 점수
  • 10대 0.0
  • 20대 0.0
  • 30대 10.0
  • 40대 9.0
  • 50대 8.0

포토/동영상 (1)

리뷰 총점 종이책 구매
번역에 아쉬움이 많네요
"번역에 아쉬움이 많네요" 내용보기
세트로 구매한 지 6개월 정도 된 것같은데 이제 1독 했습니다. 전부를 읽고난 후 소감을 말하자면... 번역에 대한 아쉬움이 많네요. 아무리 읽어도 이해가 안되는 부분이 꽤 되는데 영어 원서를 찾아보니 이해가 되더군요. 제가 사전 지식이 부족해서가 아니고 명백한 번역의 오류입니다. 그리고 번역도 매끄럽지가 않아요. 기번의 만연체 문장을 한글로 옮기는게 어렵기도 하겠지만 하여
"번역에 아쉬움이 많네요" 내용보기
세트로 구매한 지 6개월 정도 된 것같은데 이제 1독 했습니다. 전부를 읽고난 후 소감을 말하자면... 번역에 대한 아쉬움이 많네요.
아무리 읽어도 이해가 안되는 부분이 꽤 되는데 영어 원서를 찾아
보니 이해가 되더군요. 제가 사전 지식이 부족해서가 아니고 명백한 번역의 오류입니다. 그리고 번역도 매끄럽지가 않아요. 기번의 만연체 문장을 한글로 옮기는게 어렵기도 하겠지만 하여튼 천병희 선생님이 번역한 펠로폰네소스 전쟁사. 갈리아전기. 아나바시스의 번역 능력과 너무나 비교가 되고 수준이 떨어집니다. 천병희 선생님의 번역서는 한글 작가가 쓴 것마냥 글이 매끄럽거든요. 두세번 더읽고나서 영어원서로 정리하듯 읽어야 아쉬움이 없어질 것같아요.
YES마니아 : 로얄 p*****0 2021.06.02. 신고 공감 9 댓글 0
리뷰 총점 eBook 구매
로마 제국 쇠망사 (전6권)
"로마 제국 쇠망사 (전6권)" 내용보기
예전에 종이책으로 로마 제국 쇠망사 세트를 사놓고 제대로 읽지 않았다. 이 책 또한 고전을 읽는 사람으로서 꼭 봐야 할 책 중의 하나임은 틀림없으나 좀처럼 손이 가질 않았다.양도 방대하고 종이책의 편집 방식도 마음에 들지 않았다.오랜 시간이 흘러 돌고 돌아 다시 여기까지 왔다.이제 전자책으로는 읽을 수 있다고 생각하여 세트로 구입했다.전자책은 폰트의 종류와 크기를 마음대
"로마 제국 쇠망사 (전6권)" 내용보기

예전에 종이책으로 로마 제국 쇠망사 세트를 사놓고 제대로 읽지 않았다. 이 책 또한 고전을 읽는 사람으로서 꼭 봐야 할 책 중의 하나임은 틀림없으나 좀처럼 손이 가질 않았다.

양도 방대하고 종이책의 편집 방식도 마음에 들지 않았다.


오랜 시간이 흘러 돌고 돌아 다시 여기까지 왔다.
이제 전자책으로는 읽을 수 있다고 생각하여 세트로 구입했다.
전자책은 폰트의 종류와 크기를 마음대로 바꿀 수 있어서 보기 편했고, 주석도 팝업으로 뜨게 해놔서 가독성이 아주 좋다.

쇠망의 길을 걷는 로마 제국을 보면서 모든 흥망에는 인과(因果)가 있음을 다시 한번 배울 수 있었다.

두고두고 읽으며 배워야 할 책이다.



d*****i 2019.08.14. 신고 공감 1 댓글 0
리뷰 총점 eBook 구매
서양 고대사의 중심
"서양 고대사의 중심" 내용보기
몇 십년간 로마를 알려고 노력 비슷하게 해 왔지만 그저 율리어스 카이사르 안토니우스 수준인지라 5현제부터 멸망까지 서술한 서머싯 몸 인간의 굴레에서 언급한 이 책을 세트로 마음먹고 구매함. 솔직히 이 두꺼운 책을 통독하고 마음에 새기려면 공공 도서관에서 빌리지 말고 사야함. 자자체 사이버 도서관에 다른 번역본이 올라와 빌려볼 수 있으나 나는 이 민음사판을 택하여 샀습
"서양 고대사의 중심" 내용보기
몇 십년간 로마를 알려고 노력 비슷하게 해 왔지만 그저 율리어스 카이사르 안토니우스 수준인지라 5현제부터 멸망까지 서술한 서머싯 몸 인간의 굴레에서 언급한 이 책을 세트로 마음먹고 구매함. 솔직히 이 두꺼운 책을 통독하고 마음에 새기려면 공공 도서관에서 빌리지 말고 사야함.
자자체 사이버 도서관에 다른 번역본이 올라와 빌려볼 수 있으나 나는 이 민음사판을 택하여 샀습니다.



r******d 2022.11.27. 신고 공감 0 댓글 0
리뷰 총점 eBook 구매
로마 제국 쇠망사 리뷰
"로마 제국 쇠망사 리뷰" 내용보기
에드워드 기번의 로마 제국 쇠망사는 오늘날의 관점에서 보면 역사서 라고 하기에는 부족한 작품입니다. 그 이유는 기번의 이 작품이 랑케를 필두로 한 근대 역사학이 성립 하기 이전에 쓰인 작품이기 때문입니다. 따라서, 이 작품에는 역사적 사실과 맞지 않는 부분도 있고, 이에 따라 기번의 잘못된 억측이 포함되어 있습니다. 그럼에도 불구하고 이 작품이 고전의 반열에 오를 수 있었
"로마 제국 쇠망사 리뷰" 내용보기

에드워드 기번의 로마 제국 쇠망사는 오늘날의 관점에서 보면 역사서 라고 하기에는 부족한 작품입니다. 그 이유는 기번의 이 작품이 랑케를 필두로 한 근대 역사학이 성립 하기 이전에 쓰인 작품이기 때문입니다. 따라서, 이 작품에는 역사적 사실과 맞지 않는 부분도 있고, 이에 따라 기번의 잘못된 억측이 포함되어 있습니다. 그럼에도 불구하고 이 작품이 고전의 반열에 오를 수 있었던 이유는 시대를 관통하는 인간의 만물상을 보여주기 때문이라고 생각합니다. 서양 고대사, 그 중에서 특히 로마사에 관심이 있는 분들이라면 반드시 읽어볼 필독서라고 생각하고, 강력히 추천합니다.  

YES마니아 : 플래티넘 e********t 2022.10.23. 신고 공감 0 댓글 0
리뷰 총점 종이책 구매
로마 제국 쇠망사 리뷰
"로마 제국 쇠망사 리뷰" 내용보기
에드워드 기번의 <로마 제국 쇠망사>는 로마 제국의 마지막 백여년을 다룬 책으로, 쓰여진 지 백 년이 훌쩍 넘었지만 여전히 고대 로마를 다룬 책의 고전이자 대표작으로 손꼽히고 있는 작품이다.민음사의 번역본은 로마제국 쇠망사를 완역한 동시에, 주석과 해설도 풍부해서 보다 재미있고 깊이 있게 책을 읽을 수 있도록 도와준다. 로마 말기에 대한 갖가지 자료를 체계적이면서도 흥
"로마 제국 쇠망사 리뷰" 내용보기

에드워드 기번의 <로마 제국 쇠망사>는 로마 제국의 마지막 백여년을 다룬 책으로, 쓰여진 지 백 년이 훌쩍 넘었지만 여전히 고대 로마를 다룬 책의 고전이자 대표작으로 손꼽히고 있는 작품이다.


민음사의 번역본은 로마제국 쇠망사를 완역한 동시에, 주석과 해설도 풍부해서 보다 재미있고 깊이 있게 책을 읽을 수 있도록 도와준다. 로마 말기에 대한 갖가지 자료를 체계적이면서도 흥미롭게 재구성해서, 재미있게 읽었다.

YES마니아 : 로얄 i******2 2018.12.13. 신고 공감 0 댓글 0