원서의 편집이 훨씬 좋다고 생각한다.책 머리부터 책 꼬리까지 이어지는 세 면에 색을 넣어 놓은 것도 마음에 든다. 각 권마다 색을 달리한 것도, 인쇄도 마음에 든다.한국어 판은 대체 무슨 생각이었는지 읽는 방향을 바꿔버렸다. 내막을 알아보니 오토모 가츠히로가 무조건 반전된 책만 허락하겠다고 고집을 부린 것 같다. 왜 그랬을까. 노망났나?

일본 원서가 확실히 책표지도 더 화려하고 각권마다 테두리에도 색이 인쇄되어 있어서 만족도가 훨씬 큽니다. 단행본 출간 날짜를 보니 1985년 출간인데 요즘 나온 단행본보다 책 크기도 더 크고 훨씬 더 정성들여 만들어진걸 알 수 있습니다. 소장용으로 집에 두고 생각날 때마다 볼 생각입니다. 아키라 만화책 구입 생각이 있으신 분에게는 국내판보다 원서를 추천 드립니다.