숲노래 푸른책/숲노래 만화책 2021.8.31.

고양이 눈으로 고양이를

《묘(猫)한 고양이 쿠로 1》

 스기사쿠

 정기영 옮김

 시공사

 2003.6.25.

  《묘(猫)한 고양이 쿠로 1》(스기사쿠/정기영 옮김, 시공사, 2003)는 일본에서 2001년에 첫 낱책이 나왔고, 2003년부터 우리말로 나왔습니다. 일본에서는 진작 고양이 그림꽃책이 제법 있었으나, 우리나라에서는 거의 처음으로 나온, 그림꽃책으로뿐 아니라 ‘오롯이 고양이를 다룬 책’으로도 매우 드문 책입니다.

  지난 2001∼2003년부터 오늘날을 돌아보자면 고양이를 다룬 책이 더 자주 더 많이 나옵니다만, 거의 모두 ‘사람 눈높이’로 그립니다. ‘고양이 눈높이’로 담아낸 책은 드물어요. 아무래도 우리가 사람이란 몸이라 ‘사람 눈높이’로 그린다지만 어쩐지 핑계 같습니다.

  풀꽃나무를 다룬 책도 풀꽃나무 자리가 아닌 사람 자리에서만 그리면 밋밋할 뿐 아니라 엉성하거나 엉뚱하곤 합니다. 헤엄이를 다룬 책도 헤엄이 자리가 아닌 사람 자리에서만 그리면 헤엄이를 그저 먹을거리로만 바라봅니다. 새를 다룰 적에도, 풀벌레나 딱정벌레나 잎벌레를 다룰 적에도 마찬가지예요. 그리고 어린이를 이야기할 적에도 그렇습니다. 어린이 자리나 눈높이가 아닌 어른 자리나 눈높이로 이야기를 한다면 어린이 마음이나 숨결이나 생각에 얼마나 다가설는지요?

  숱한 그림책이나 어린이책은 ‘어린이 눈빛’이 아닌 ‘어른 눈빛’으로만 엮으면서 막상 어린이한테뿐 아니라 어른한테도 이바지하지 못한다고 느낍니다. 고양이를 들려주는 그림꽃이나 그림이나 글도 똑같을 테지요. 마음으로 마주하면서 듣고 말하려 한다면 고양이도 풀꽃나무도 헤엄이도 새도 속내하고 생각을 얼마든지 알아챌 만합니다. 마음으로 안 마주하기에 고양이 속내하고 생각을 못 읽어요. 서두른다든지 뭔가 다른 데에 쓰려는 속셈일 적에도 속내하고 생각을 못 읽습니다.

  우리말로는 “묘(猫)한 고양이 쿠로”처럼 엉뚱한 이름 ‘묘한 고양이’가 붙습니다만, 일본책은 수수하게 ‘까망이(쿠로)’입니다. 새끼일 적에 어미한테서 떨어져 버림을 받은 까만고양이가 동생하고 살아가는 길을 보여줘요. 둘이 마주하는 동무하고 마을을, 또 둘이 바라보는 사람을 처음부터 끝까지 ‘고양이 자리하고 눈높이’로 이야기합니다.

  고양이를 아낀다면 이 그림꽃책을 찾아내어 곁에 두기를 바라요. 어린이를 사랑한다면 이 그림꽃책에 흐르는 빛을 헤아리며 품기를 바라요. 우리는 언제나 초롱초롱 별빛이 될 만합니다.

ㅅㄴㄹ

나와 여동생과 남동생이 엄마를 베개 삼아 자고 있는데 갑자기 상자에 넣어졌다. 이리저리 흔들리고 사과를 받고 조용해졌다. (8쪽)

이 녀석은 울면 우는 만큼 잠자릴 마련해 주고, 우리의 똥을 치워 주는 하인이다. 우리들은 엄마가 우릴 찾을 때까지 여기에 있어 주기로 했다. (12쪽)

동생은 다 먹은 뒤 곧바로 밖으로 나와 토하기 시작했다. 우리들은 가끔씩 맛없는 걸 먹고 털뭉치를 토해내지 않으면 안 된다. (34쪽)

내가 자고 있으면 수염이 자주 쓰다듬어 준다. 나는 싫어하고 있는데 모르고 있다. 수염은 더럽다. (71쪽)

칭코는 쵸비의 몸을 식히려고 필사적으로 계속 핥아댔고, 핥다 지친 칭코와 교대해 보니, 쵸비의 몸은 나무토막처럼 차갑고 딱딱해져 있었다. (126쪽)

너무 춥길래 나는 밖을 보았다. 하늘에서 하얀 게 내리고 있었다. 그건 엄청 차가웠고, 나는 죽은 쵸비의 일이 떠올라 마음이 불안해져 …… (127쪽)

※ 글쓴이

숲노래(최종규) : 우리말꽃(국어사전)을 쓰고 “말꽃 짓는 책숲(사전 짓는 서재도서관)”을 꾸린다. 1992년부터 이 길을 걸었고, 쓴 책으로 《곁책》, 《쉬운 말이 평화》, 《책숲마실》, 《우리말 수수께끼 동시》, 《새로 쓰는 우리말 꾸러미 사전》, 《우리말 글쓰기 사전》, 《이오덕 마음 읽기》, 《새로 쓰는 비슷한말 꾸러미 사전》, 《읽는 우리말 사전 1·2·3》, 《우리말 동시 사전》, 《새로 쓰는 겹말 꾸러미 사전》, 《시골에서 도서관 하는 즐거움》, 《시골에서 살림 짓는 즐거움》, 《시골에서 책 읽는 즐거움》, 《마을에서 살려낸 우리말》, 《숲에서 살려낸 우리말》, 《10대와 통하는 새롭게 살려낸 우리말》, 《10대와 통하는 우리말 바로쓰기》 들이 있다.

#クロ號 #杉作 #

 묘한 고양이 쿠로는 고양이가 본 세상을 그린 만화다.
고양이 눈에 비친 인간 세상, 그리고 고양이 눈에 비친 고양이들의 세계.
그러나 우리에게 이야기를 해주는 고양이는 쿠로뿐이다. 즉, 쿠로가 화자가 되어 우리에게 이런저런 이야기를 들려준다.

쿠로는 어릴때 주인에게 동생 고양이들과 함께 버림을 받았다.
그러나 착한 아저씨 수염이 쿠로와 쿠로의 동생 칭코를 업어와(입양해서) 함께 살게 된다.

쿠로가 만나는 사람들, 쿠로가 만난 고양이들.
그리고 길고양이들의 삶.
길고양이에서 집고양이가 된 고양이의 삶까지 쿠로가 보는 세상은 다양하다.

특히 집에서 태어나 보낼 데가 없어지면 버려지는 고양이 이야기(쿠로와 형제들)
길을 건너다 로드킬을 당한 고양이(오렌지의 어미)
여우 여자에게 잡혀 중성화 수술을 당하고 발톱까지 뽑힌 오렌지.
1개월 밖에 안되었는데, 버림을 받고 공원에서 살다가 얼어 죽은 쵸비.
그 외에도 하이이로, 마다라, 토라키치, 보스 고양이 마사루등등 많은 고양이들이 등장한다.

개중에는 길고양이로 살아가는 녀석들도 있고, 집고양이가 된 녀석들도 있다.
그리고, 고양이들에게 밥을 주는 사람들이나 그들에게 곱지 않은 시선을 보내는 사람들에 대한 이야기, 동물학대를 하는 아이들까지, 고양이보다는 덜하지만 여러 종류의 인간들의 모습도 등장한다.

의인화를 한 고양이가 아닌 진짜 고양이 이야기를 하는 묘한 고양이 쿠로.
고양이를 키워본 사람이면 누구나 공감할 수 밖에 없는 만화.
묘한 고양이 쿠로는 벌써부터 다음 책이 너무나도 읽고 싶어지게 만든 제대로 그린 고양이 만화다.

★ 덧붙이고 싶은 이야기.
대부분의 사람들은 고양이와 개가 비슷하다고 생각하며, 개에게서 느낄수 있는 감정을 고양이에게서도 느끼게 되기를 바란다.
그러나, 고양이와 개는 성격이 천양지차다.
고양이는 고양이대로 개는 개대로 각기 다른 매력이 있다.
즉, 고양이에게서 개와 같은 행동을 바라는 사람이 문제라고 생각한다. 

이 만화를 보면서 단순히 고양이들이 하는 짓이 귀엽다, 버려진 녀석들이 불쌍하다 등등의 시선으로는 보지 말자. 우선 한 생명으로서 존중해주는 것이 필요하다.

특히 난 오렌지의 이야기를 보면서 인간의 이기심이 고양이를 얼마나 괴롭히는지를 생각하게 되었다. 난 중성화 수술에는 찬성하는 입장이다. 길고양이들은 잦은 임신과 출산, 울음소리등으로 사람에게 미움을 받는다. 개체수 조절에는 중성화 수술이 바람직하다.

그러나, 발톱을 제거하는 수술은 반대다. 고양이의 무기는 발톱이다. 그걸 뽑는다면 고양이의 무기를 빼앗고, 고양이로서 살아가는 방식을 빼앗는 것이다. 가구를 긁는다고, 벽지를 긁는다고 고양이 발톱 수술을 하기전에 스크래쳐를 마련해준다든지, 박스를 마련해주어 그곳을 긁도록 한다면 벽지나 문이 손상되는 일은 적어질 것인데 말이다.

남자 만화가의 고양이와의 동거 이야기.

깜장 고양이 쿠로가 들려주는 고양이 세상 이야기가 즐겁다.

그 안에는 질투도 관용도, 사랑도, 믿음도 존재한다.

어린 고양이 쿠로의 성장담 같은 이야기.

특히 남자 만화가가 그리는 동물 만화는

여자 만화가의 뭔가 다른 감수성이 있어서 즐거울 때가 많은데 이 책 또한 그렇다.

특히 함께 사는 만화가를

‘밥 주는 거!’라고 부르는 센스라니….ㅎㅎㅎ

그럼 난 울 대장이에게 

‘밥 주는 뇬’인가???? ^^;;;