포터는 영국 문학계의 살아있는 신화이자, 대표적인 아동 문학 작가로 기억되며, 지난 100년 동안 전 세계 1억 5천만부 이상 판매되며, 30개 언어로 번역된 동화의 《피터 래빗》 작가로 유명합니다. 귀여운 삽화가 그려진 애플리 대플리 동요책은 엄마, 아빠가 자녀를 위해 영어 원서가 포함되어 있어서 읽어 줄 수 있고,  한글로 번역된 동화 또한 수록되어 있어서 아이에게 영어와 한글을 동시에 읽어줄 수 있습니다. 재미와 이해력, 집중력을 키워 줄 수 있는 일러스트가 카툰 형식으로 삽입되어 있어서 시각적으로도 즐거움을 주는 그림책입니다. 

  세슬리 파슬리 동요처럼 컬러 일러스트, 영어문장, 한글번역이 들어가 있어요. 심지어 제목의 이름을 가진 동물은 제일 처음에만 살짝 나온 다는 것도 똑같네요. 세슬리 파슬리에서는 에일담그다가 하두 사람들 몰려와서 도망간다고 하더니 여기의 애플리 대플리는 생쥐로 누군가의 찬장에 가서 음식을 노리는 것으로 시작하거든요. 그 상태에서 딱 2페이지 넘기면 그 때 부터 애플리 대플리는 나오지 않아요. 코튼 테일이라는 파란 원피스의 토끼늙은 프릭클핀이라는 검은 토끼, 검은 벨벳을 입은 두더지등이 나오거든요. 대체적으로 그림이 귀여워서 눈길이 가는데 사과 깎는듯한 돼지그림은 취향이 아니었어요. 기니피그 옷 차려입은 그림 완전 귀엽구요.

그림들이 귀여워서 참 좋네요. 영어문장과 그 해석본, 그리고 피터래빗 작가로 유명한 베아트릭스 포터의 컬러 삽화가 들어가 있는데, 내용과 별개로 삽화보는 재미가 있어요. 구두 속에 사는 생쥐 아줌마네 그림도, 그 생쥐가 뜨개질 하는 그림도 기니피그가 몸단장 끝낸 그림도 귀엽구요. 수체화가 아닌 색연필같은 느낌이라 좀 따스한 느낌이 들기도 하고 의인화한 동물들 모습이 캐릭터 그림 같거든요. 마지막의 부부인듯한 토끼 그림도 좋구요. 영어는 그다지 어렵지 않고 단어만 몇개 찾아보면 될 정도인데, 세실리 파슬리 보다는 이 그림이 더 낫네요. 동물들의 특징이 잘 살아있으면서 더 귀여워요.