| 붉은 초와 인어. 이 작품의 작가님은 오가와 미메이라는 분으로 일본의 안데르센이라 불리우는 유명한 아동문학가라고 합니다 인간을 동경하던 인어와 결국에는 배신하고마는 인간들의 이야기가 그려진 안타까운 이야기였습니다 .짧은 분량이지만 재밌게 읽었습니다 |
|
인어이야기 는 세계 별로 옛 이야기에 거의 반드시 라고도 해도 좋을 정도로 자주 등장하는 미스테리 생물 입니다. 즉 인간의 얼굴과 말을 ㅎ하면서 하체 는 물고기의 모습을 한 경우가 많습니다. 일본의 이야기 중에는 인어가 등장하는 유형이 약간씩 다른데 인간을 해하는 인어도 있고 인간에 관심을 가지는 인어도 있습니다. |
|
인간 세상을 동경하는 인어의 이야기입니다. 보통 인어 이야기는 비극으로 그려지게 마련인데요. 이 책 또한 인간에게 배신당한 인어의 복수를 그린 슬픈 이야기입니다. 자신의 아이라도 뭍에서 키우고 싶었던 인어는 사찰 인근에서 초를 만들어 파는 노파 부부에게 자신의 아기를 맡기는데요. 노파 부부는 한때 친딸처럼 인어 아기를 돌봐주기도 했고 그녀의 재능으로 초가 잘팔리며 돈도 벌었지만 큰 돈을 준다는 말에 결국 인어 소녀를 팔아버렸고.... 이야기의 끝은 결국 파국으로 치닫게 되네요. 재밌는 글이었습니다. |
|
일본의 안데르센이라 불리는 아동 문학가 오가와 미메이의 인어이야기입니다. 밝은 바다 밖 인간 세상을 동경하던 인어는 임신한 아기를 뭍에서 키우고 싶었던 인어는 사찰 인근의 노파 부부가 작은 초를 만들어 파는 가게 앞에 아이를 놓고 바다로 돌아가는데... 두 늙은 부부는 아기가 비록 인어긴 해도 하느님이 점지해 주신 것이라 여겨 딸로 키우기로 합니다. 아기는 자라 어여쁜 소녀가 되었고 소녀는 초에 붉은 그림을 그려 넣게 되었는데요. 사람들 사이에 소녀의 그림이 들어간 초를 켜두면 해난을 당하지 않는다는 소문이나고 초는 잘 팔렸습니다. 하지만 남방에서 돈을 벌러 온 광대가 인어 소녀를 팔라고 설득을 했고 노파 부부는 결국 큰 돈을 받고 팔기로 하는데.... 인간에 대한 믿음을 잃게 된 인어의 슬픈이야기입니다. 짦지만 여운이 남는 좋은 글이었네요. |
| 오가와 미메이의 붉은 초와 인어는 이번에 예스24 이북으로 처음 읽어본 작품입니다. 다 읽고보니 우리가 그동안 익히 알아왔던 인어공주 느낌이 난다는 생각이 들었는데 역시나 일본의 안데르센이라고 불리는 작가이네요. 인간에 대한 환상을 품은 인어가 늙은 부부에게 자신의 딸을 맡기지만 배신을 당하고마는 이야기인데 인간의 잔혹함이란... 씁쓸해요. |
| 아니 이게 대체 무슨...역시 인간의 탐욕은 추하다는 이야기네요. 초 장사도 잘 되게 해준 의붓딸을 웬 낯선 놈의 꼬드김에 팔아넘기려고 했던 노부부도 이해가 안되고 탐욕 그 자체인 광대도 혐오스럽습니다. 하지만 인간들 사이에서 시대를 막론하고 수없이 일어나는 일이기도 하네요. 번역 상태가 많이 아쉽네요. |
|
오가와 미메이라는 작가는 처음 접하게 되어 |
|
출판사 [AlbaLux ]에서 나온 [오가와 미메이]작가님의 [붉은 초와 인어 (일본 BEST 소설 총서 6]를 읽고 작성하는 리뷰입니다.. 혹시라도 스포일러가 포함될 수 있으니 민감한 분들은 주의부탁드립니다.. 일본의 안데르센이라는 오가와 미에이 작가의 단편작품입니다.인간과 함께 하고픈 "인어"의 기구한 삶과 인간의 잔인성을 통해 세상을 바라보는 태도와 감동을 전해주네요! |
|
시계가 없는 마을에 이어서 이번에 단편으로 구입한 붉은 초와 인어입니다. 일본 근대 대표적인 동화작가라고 불리우는 오가와 미메이의 작품들을 최근들어 이 일본 통문장번역회의 작품을 접해보네요.
저번에 시계가 없는 마을에 이어서 이 붉은 초와 인어도 당시 근현대의 인간상을 비꼬는 이야기네요.
저기에 나오는 붉은초의 신사가 과연 우리나라 (잘못된 풍토의)종교계에도 없을까 나름 고민이 됩니다. (분명히 있다고 봅니다.)
|
|
AlbaLux 출판사에서 출판하고 일본통문장번역회가 번역한 오가와 미메이 작가의 단편 소설 붉은 초와 인어를 읽고 쓰는 리뷰입니다. 오가와 미메이라는 작가는 처음 알게 되었는데요. 일본에서는 꽤나 유명한 작가인 것 같더라구요. 일본의 안데르센이라는 소리를 듣는 걸 봐선 일본 동화를 주로 쓴 것 같아요. 붉은 초와 인어를 읽어 보니 우리가 기존에 생각하는 그런 동화가 아니더군요. 인과응보와 선권징악을 공포소설처럼 쓴 동화로 보였어요. 나쁜짓을 하면 벌을 받는다는 걸 저주에 가깝게 하는 걸 보면서 일본의 정서와 우리의 정서가 많이 다르다는 걸 느꼈어요. |