| 첩혈쌍웅. 영웅본색, 지존무상, 정전자 등과 함께 홍콩 느와르의 전성기를 장식했던 명작. 정말 이 영화는 명작이었다. 느와르붐에 편성한 그렇고 그런 영화들은 아니었다. 이 책은 그 당시에 나온 대본인 것 같다. 인쇄상태도 상당히 옛날 냄새가 나고 표지 디자인도 볼품없다. 그러나 내용을 보라. 요즘 봇물처럼 쏟아지는 생활중국어 교재 보지말고 이 책을 보라. 짤막짤막한 대화들이 그대로 회화교재다. 재미있기까지 하니 이 아니 좋은가. 홍콩영화라 광동어가 아닐까 생각했지만 표준어다. 병음도 표기되어 있다. 다만 한자는 간체가 아니라 번체다. 이 또한 번체자를 공부할 수 있으니 좋지 않은가. 난 이 대본을 한 번 외워 볼란다. 쓸데 없는 책 전전하지 말고 우리 한 번 이책을 외워보자. 입이 트일 것 같은 느낌이 든다. |