|
이게 진정 한국말이 맞나요.. 오타도 심하고 번역이 진짜 심각해서 집중 하는데 방해가 됐습니다. 포기하고싶었는데 이 작품을 읽고 싶다는 의지 하나로 겨우 읽었어요. 다른 출판사들의 파리대왕도 번역 최악이라던데 읽어보시기는 하고 출판하시는건가요?ㅠㅠ 진짜 안타깝네요.. 이게 진정 한국말이 맞나요.. 오타도 심하고 번역이 진짜 심각해서 집중 하는데 방해가 됐습니다. 포기하고싶었는데 이 작품을 읽고 싶다는 의지 하나로 겨우 읽었어요. 다른 출판사들의 파리대왕도 번역 최악이라던데 읽어보시기는 하고 출판하시는건가요?ㅠㅠ 진짜 안타깝네요.. |