성경.
기독교인이라면 누구나 읽고 싶어하고 읽어야 한다고 생각하고 읽어보려고 하는책.
그러나 대부분의 기독교인이 성경 읽기를 너무 힘들어 하고 수많은 사람이 성경 읽기에 대해 자포자기하는 상태로 뜻도 모른채 읽고 있다. 물론 그 중에는 하나님의 특별한 은혜로 그 문구를 이해하는 사람도 있지만, 대다수의 일반인은 뜻을 알 수 없는 부분이 한두군데가 아니다.
그래서 고육지책으로 한글 성경 읽기의 난해함 때문에 영한대역 성경을 펴놓고, 한글로 된 문구가 이해되지 않을때 반대로 영어를 찾아보는 이런 아이러니한 현실! 우리 모국어는 영어인가?

한국 기독교계와 대부분의 한국교회에서 사용하고 있는 성경이 이러한 번역상의 문제점 때문에 읽기가 너무 힘든 현실에 대해 오래전부터 답답해 하고 있었는데, 가뭄에 단비처럼 뜻하지 않게 기쁜 소식을 접하게 되었다.

원어를 그대로 번역한 성경.

아직 완독하지는 못했지만, 그리고 지난 수십년간 성경 완독을 수도없이 실패 했지만, 이제는 뜻을 이해하고 성경 완독이 가능하리라는 부푼 마음을 안고 열심히 읽고 있다.