|
현재 영국에서 최고의 수출상품은 영어라고 하는데...지금 최고 인기의 문자는 영어일 것이다. 알파벳이 생기게 된 과정을 최대한 자세하게 설명하면서 저자의 의견( 진화론에서 말하는 종분화와 비슷한 느낌이 드는)을 피력하면서 얘기한다. 이집트의 상형문자에서 시작되어 주변부의 사람들의 필요에 의해서 간략화된 알파벳으로 페니키아 -> 그리스 -> 로마로 가서 전 유럽에 퍼지게 되는 과정들 , 왜 알파벳은 유라시아로 더 퍼지지 못했나 이유를 설명하고. 거기에 덧붙여서 한글에 대한 설명을 한다. 최고의 문화 전성기에 만들어진 한글은 높은 문화때문에 퍼지지 못하다가 일제시대에 고유문화가 없어질 위험이 생긴 문화암흑기에 한반도 문자의 중심으로 도달한 아이러니를 보여주면서...새로운 문자의 필요도 주변부에 문화적 요구가 증대될때 생긴다는 것을 알려준다...현재 중심의 알파벳은 어디로 진화할까??
|
|
TV에서 알파벳의 기원에 관한 다큐멘터리를 보고 이 책을 사서 보게 되었습니다. 알파벳이 어떻게 생성되어 발전, 변형, 소멸, 전파되었는지의 수천년전의 고대부터 현대까지의 과정을 보여주더군요 모르는 용어도 많았지만 평이한 문장이라 재미있고 어렵지 않게 읽어나갔습니다. 번역하신 분이 주석을 별도로 페이지 하단 같은 곳에 달지 않고 괄호로 문장 중간중간 옮긴이의 주석을 달아주었구요 원어를 써줌으로써 용어를 명확히 해서 이해하기 쉬었습니다.
(..... ; 옮긴이) => 주석 [라틴어 입문Latin Primer] => 서적명 리외E. V. Rieu => 사람이름 고어古語오검Ogham => 원어
나라명, 지명, 문자, 언어학 관련 용어 등은 별도로 찾아봐야 합니다. 아무래도 자세하게 설명할려면 전문서적을 봐야겠지요
가장 인상 깊었던 내용은 5장 "알파벳의 꿈, 한글"에서
"한글은 모든 언어가 꿈꾸는 최고의 알바벳이다"
입니다. 절대공감!!
관심있는 분들은 읽어보시기 바랍니다. |