이전

리뷰 (1)

한줄평
평점 분포
  • 리뷰 총점10 100%
  • 리뷰 총점8 0%
  • 리뷰 총점6 0%
  • 리뷰 총점4 0%
  • 리뷰 총점2 0%
연령대별 평균 점수
  • 10대 0.0
  • 20대 0.0
  • 30대 0.0
  • 40대 9.0
  • 50대 0.0
리뷰 총점 종이책
그리스도인의 눈으로 본 경제 현상
"그리스도인의 눈으로 본 경제 현상" 내용보기
미국에서 공부하고 있을 때 리처드 C. 츄닝 교수의 책을 아는 선배로부터 소개받았다. 그 당시 자본주의의 어두운 면에 대해서 많은 고민을 하고 있었던 차에, 이 책의 원서인 Biblical Principles and Economics: The Foundation을 읽고서 그 동안 가지고 있어던 궁금증을 푸는 열쇠를 발견한 기분이었다. 이 책의 한글 번역본이 나왔다는 소식을 듣고 단번에 책을 사서 미국에서 구입했
"그리스도인의 눈으로 본 경제 현상" 내용보기

미국에서 공부하고 있을 때 리처드 C. 츄닝 교수의 책을 아는 선배로부터 소개받았다. 그 당시 자본주의의 어두운 면에 대해서 많은 고민을 하고 있었던 차에, 이 책의 원서인 Biblical Principles and Economics: The Foundation을 읽고서 그 동안 가지고 있어던 궁금증을 푸는 열쇠를 발견한 기분이었다. 이 책의 한글 번역본이 나왔다는 소식을 듣고 단번에 책을 사서 미국에서 구입했던 원서와 비교해서 읽고 있는데 번역하신 분이 직역과 의역을 잘 구사하셔서 원서의 의미를 훼손시키지 않으면서도 의미전달이 되도록 번역을 잘 하신것 같다. 개인적으로 이 책의 백미는 섹션E에 있는 "가난한 자들에 대한 책임은 누구에게 있는가?"라고 생각한다. 이 섹션에 나와 있는 부분중 일부분을 발췌하면 다음과 같다.

 

"진정한 복음주의는 구원(salvation)만이 아니라 사회학(sociology)도 포함해야 한다. 구원과 함께 개혁을 포함하고, 회심과 함께 문화를, 새롭게 태어나는 것뿐만 아니라 새로운 사회 질서를, 중생(reborn)만이 아니라 혁명(revolution)을 포함해야 한다. 그 외의 모든 복음주의는 근시안적이고 무기력한 것이다. 그것은 전도 명령의 높은 소명대로 살지 못하는 것이다."

 

Tip>>참고로 이 책을 읽다보면 현재 미국의 기득권층인 WASP(WHITE, ANGLO SAXON, PROTESTANT)들의 정치와 경제의 기본 정신을 조금 더 잘 이해할 수 있을 것이다.

k*******i 2010.07.02. 신고 공감 2 댓글 0