|
중국에서 2년정도 근무한 경험이 있어 회화는 별 무리 없이 하는 수준이다. 그러나 기본회화는 매우 익숙한데 비해 다채로운 어휘가 많이 약해서 항상 걱정이었다. 그래서 그동안 사본 중국어 책만해도 거의 10권에 이른다..
그 책들을 사보면서 항상 찝찝했던 점들은 실생활에 제일 많이 쓰이는 표현들과 정확히 일치하지 않는다는 점들이었다. 내 경험상으로는 책에서 설명하는 표현이나 어휘보다는 훨씬 쉽고 자주 쓰이는 표현들이 있는데 왜 이런걸 써놨을까... 이런 표현을 한번이라도 쓰긴 하는걸까? 이런 의구심이 정말 심했다. 책뿐만이 아니다. 네이버 중국어 사전만 봐도 그렇다. 활용빈도와는 크게 연계성이 없는 단어가 제일 앞에 나와있는것들을 보고 참 난감할때가 많았다.
그런데 이책을 보고 페이지를 넘길때마다 실로 감탄을 금치못했다. 모든 어휘가 가장 활용빈도가 높은것들만 써있었다. 근무시에 활용했던 용어들도 딱 알고있던 것들을 그대로 써놓은 듯했다.
그리고 정말 방대하고 정말 간단 명료하다. 그래서 공부하기 정말 쉽고 편하다. 군더더기가 없어서 부담없고, 크기가 작아서 가지고 다니는데도 불편함이 없다.
원제를 보니 일본판 같던데,,, 뭐 그런게 중요한게 아니고 이책을 통해서 우리가 얼마나 배울수 있는가 아니겠는가?
나는 이책을 항상 가지고 다니기로 했다. 중국어 책중의 Best of Best 다.
|
| 오랫동안 중국어를 배워왔기 때문에, (검증되진 않았지만) 저 스스로 중국어를 잘하고, 많은 단어를 알고 있다라고 자부하였는데 이 책을 보고서 반성 많이 했습니다. 이 책은 단어장이라기 보다는 조그만 한중사전이라고 해도 손색이 없는 내용과 구성으로 엮어 있네요. 중국어 단어장은 정말 불필요 한 것이라 생각했던걸 후회하게 해 주었구요.. 이런게 있는 줄 예전에 알았다면 얼마나 좋을까요 ㅠㅠ 지금은 나이 들어서 새로운 단어를 익히는데 정말 어려움이 많습니다. 예전보다 두세배로 많은 시간과 노력이 소모됩니다.. 어려분은 한살이라도 어릴때 좋은 책 사서 머릿속에 넣어두시길.. 중국어 학습과 생활에 관련된 어휘가 자세하고도 깔끔하게 분류되어 있어서 학생들에게 꼭 추천해드리고 싶습니다. 저에게 단어장은 이 책 하나로 충분~~할 것 같아요. |