Creativity! 창의력에 관해 궁금한 모든 것을 알려주는 백과사전

21세기의 화두 창의력, 그리고 그 창의력을 가장 효과적이고 효율적으로 이끌어낼 수 있는 방법론들은 물론 그에 얽힌 에피소드들까지 모든 것을 모아놓은 말 그대로의 창의력 백과사전 압축본이라 할 수 있다. 압축본이라 하기엔 어마어마한 두께를 자랑하지만 창의력이란 것이 책 한권에 담겨져 있다는 것 자체도 큰 의미를 가지고 있다. 그러나 정작 독자들은 이 책을 읽고 실전 속에서 창의력을 곧바로 신출귀몰하게 발휘할 수는 없을 것이다. 그러나 실망하지 마시라. 창의력은 절대로  그 존재를 안다고 해서 이용할 수 있는 성질이 아니라 개인의 끊임없는 훈련과 조직원들의 창의적인 문화를 만들기 위한 고지식한 노력이 없으면 절대로 이루어지지 않는다. 어차피 창의력을 발휘하는 것은 독자 개인의 몫일테고, 어쨌든 이 책은 나름대로 책임을 다 했다고 볼 수 있다. 

그런데, 다 좋은데...

이 책에선 'creativity'를 창조력이라고 번역하였지만 (물론 일본인 저자의 일본 도서를 그대로 번역한 책이기에 당연하겠지만...) 엄밀히 말해서 창조력이란 말은 우리가 흔히 사용하는 창의력이란 단어와 같으면서도 다른 위앙스를 가진 말임에 틀림없다. 한자를 풀이해 보아도 알 수 있듯이 기존에 없던 것을 새로 만들어 낸다는 뜻을 가진 創造와 새로운 생각/아이디어를 만들어내는 사고와 그 방법론에 관한 創意, 어느 것이 이 책에 더 알맞은 표현일까?