| Middlesex (Picador, 529 pages), winner of the Pulitzer Prize Written by Jeffrey Eugenides 신화의 고장 아테네에서 인간들의 스포츠 축제인 올림픽이 개최되는 즈음에 그리스인 미국 이민 가족을 소재로 한 책하나를 소개할까 합 니다. Hermaphrodite (남녀 생식기 두가지를 함께 가지고 태어난 사람. 그 리스 신화에서 유래) 이라는 독특한 소재를 다루고 있는 소설이라는 이유만으로 서평을 읽고 책을 주문했는데, 지난 일주일 동안 그야말 로 독서의 즐거움을 새삼 깨닫게 되었습니다. 미국으로 이민온 한 그리스 가족의 3대를 다룬 소설인 Middlesex (제 목은 주인공이 살던 곳. 주인공의 성 정체성인 intersex와 어울리는 중의성을 가지고 있는듯 함) 는 주인공의 할아버지와 할머니, 아버지 와 어머니, 그리고 자신의 형 (오빠?) 와 자신의 이야기 등으로 크 게 세부분으로 (책 형식상 4부) 나뉩니다. 이 소설의 성공이유중의 하나는 배경이 다른 주된 이야기 마다 작가 의 문체가 달리 구사되고, 1900년 초반의 그리스와 터키의 전쟁 상황 과 1920년부터 1970년대의 미국의 격동적 사회 상황과 어울어져서 주 인공들의 개성이 뚜렷이 드러나 기억에 남는 소설속의 주인공들을 만 들어 냈다는 것입니다. 터키의 식민지인 그리스인 시골 마을에서 생활하는 주인공의 할아버 지와 할머니의 이야기에서는 마르케즈가 "One Hundred Years of Solidtude"에서 보여준 생명의 원시성과 가련한 운명의 선택의 기로 에 선 한없이 나약한 인간상을 찾아볼 수 있습니다. 미국 초기이민 생활을 그린 주인공의 아버지와 어머니의 이야기에서 는 이안 맥이완의 Atonement에서 볼 수 있는 감성적이면서도 화려한 문체속에 숨어있는 운명적인 사랑을, 그리고 주인공과 형 (오빠?)의 이야기에서는 2차대전 후 태어난 (베이비 붐세대) 방황하는 젊은 세 대의 모습을 통해서 샐린저의 The Catcher in the Rye 에서 볼 수 있 는 좌충우돌 사춘기시절이 그려집니다. 첫 페이지를 여는 설레임도 잠시 마지막 페이지로 다가갈수록 아쉽움 에 줄거리를 다시한번 정리하면서, 이 작품이 위의 걸작들과 유사하 면서도 다른 점은 바로 매 순간마다 주어진 운명을 거부하고 자신의 새로운 삶을 선택하는 주인공들입니다. 물론 이러한 선택이 삼대의 가족을 거쳐서 유전적 기형을 가진 주인공이 태어나는 비극이 잉태되 는 결과를 가져오긴 했지만 말입니다 (실패도 인간 삶의 일부니까 요). 너무 많이 줄거리를 알려드리면 책읽는 즐거움을 앗아갈 것같아서 여 기서 줄여야 겠습니다. 한가지 확실한 것은 상상하는 것 이상의 놀라 움, 슬픔, 포복절도할 웃음, 아쉬움 그리고 결국엔 주인공과 어느새 친구가 되어있는 자신의 모습을 발견하게 될 것입니다. For more information, go to novels.cyworld.com |