변신하는 사람과 그와 관련된 외계인 이야기.

어찌보면 짬뽕스러운 내용일수도 있지만

우리가 즐겁게 보기에 재미있는 내용으로 구성되어있어

즐겁게 보는데 하나도 의문이 들지 않아서 좋은 작품이라고 생각된다.

빨리 4권이 나왔으면 한다 ㅠㅜ

언제나 현재보다 더 나은 걸 원하는 주제에

變わらない愛を求め歌う

(카와라나이 아이오 모토메우타우)

변치 않는 사랑을 찾아 노래하지.

そうして齒車は回る

(소오시테 하구루마와 마와루)

그렇게 해서 톱니바퀴는 돌아갈 거야.

この必要以上の負担に

(소노 히츠요오 이죠노 후탄니)

그 필요 이상의 부담에

ギシギシ鈍い音をたてながら

(기시기시 니부이 오토오 타테나가라)

삐걱삐걱 둔한 소리를 내면서

希望の數だけ失望は增える

(키보오노 카즈다케 시츠보오와 후에루)

희망의 수만큼 실망은 늘어나겠지.

それでも明日に胸は震える

(소레데모 아스니 무네와 후루에루)

그래도 내일 가슴은 떨릴 거야.

「どんな事が起こるんだろう？」

(돈나 코토가 오코룬다로)

「무슨 일이 일어날까 」

想像してみよう

(소조시테 미요오)

상상해 보자.

出會いの數だけ別れは增える

(데아이노 카즈다케 와카레와 후에루) 

만남의 수만큼 이별은 늘어가겠지.

それでも希望に胸は震える

(소레데모 키보오니 무네와 후에루)

그래도 희망에 가슴은 떨릴 거야.

引き返しちゃいけないよね

(히키카에시챠 이케나이요네) 

돌아보면 안 돼.

進もう　君のいなこの上へ

(스스모 키미노 이나이 미치노 우에에)

나가자, 네가 없는 길 위로.