| 사실 처음 보게 된 연유는 아무것도 아니고 그저 '그림이 조금 예뻐서랄까.....'라는 약간 어이없는 발상으로 시작되었다. 나같은 경우에는 일본어를 부전공으로 공부하고 있기 때문에 이미 오래 전에 '겐지 이야기'를 읽어본 적이 있었다. 하지만 워낙 오래된 소설이고 번역된 등장인물들의 이름도 일본식이 아닌 한자 그대로를 우리나라 식으로 읽어서 나열한 식이라 보기에도 껄끄럽고 잘 이해되지도 않는 부분이 있었다.(게다가 몹시 길다. 적어도 다 보려면 한 달 이상은 걸린다.) 그러고보니, 1권만 읽고 그냥 잠들어 버렸었다. 헌데, 이 작품이 그 '겐지 이야기'에서 비롯된 스토리일줄이야. 그것도 매우 깔끔한 그림체로 그려져 있어서 보는 나로서는 살짝 흥분되기도 하고 재밌기도 했다. 게다가 비교적 원작을 훼손하지 않은 채로 스토리를 전개해 나간다는 점이 마음에 들었다. 적어도 '일본문화에 조금이라도 관심이 있다면' 한번 쯤은 읽어봐도 문제 없을, 참 재밌는 작품이라고 생각한다. |
| 주인공에겐 미안하지만, 사실 주인공 하즈키보다 그의 전생, 겐지를 훨씬 좋아합니다. 그런데 4권에는 히카루 겐지의 출연이 너무나 적습니다. 적어도 1, 2, 3권에서의 출연 횟수보다는 훨씬 적습니다. 그래서 보면서 슬프더군요. 하즈키와 슈가 왕창 나오고, 기타 조연도 꾸준히 출연하고 있습니다. 하지만 4권에서는 스토리가 약간 겉도는 느낌을 지울 수가 없더군요. 5권의 내용도 약간 빤한 것 같고요. 그리고 전생과 현생의 관계가 약간 애매모호하기도 합니다. 책 속의 사람이 전생을 한다지만, 그 사람이 허구의 인물이라면 전생이 가능할까요? 책 내용 때문에 바람피우고(?) 다닌다는 것과도 연결이 잘 안 되고요... 4권을 읽고 나니 약간 헷갈립니다. |