인구에 회자되는 책일 수록 마땅한 좋은 질의 책을 찾기가 힘들다. 삼국지가 그렇다. 참 많은 책들이 있다. 특히 어린이와 청소년을 위해서 만들어진 만화나 요약본이 많아서 지나치게 방대한 볼륨이 아닌 성인을 위한 좋은 판본을 찾기가 쉽지 않다.
  중학시절에 처음 짧은 한권짜리 요약본 삼국지를 읽은 후 너무 재미있어서 10여권짜리의 전집을 읽었던 기억이 있다. 그 후 삼국지를 다시 읽으려 했으나 마땅한 책이 없었다. 너무 방대한 전집류는 시작할 엄두가 나지 않고, 짧은 책들은 어린이나 청소년을 위한 요약본들이라서 원하던 재미를 찾을 수 없었다.
  이 책은 삼국지에 대한 기억을 되살릴 겸 삼국지가 주는 세상을 보는 눈에 대해서 다시 생각하고 싶은 독자들에게 좋은 책이다. 한권이긴 하지만 600페이지정도의 두꺼운 책인데다, 자세한 정황이 필요한 유명한 대목들은 자세히 풀어쓰고, 요약할 만한 부분은 간략하고 정확한 문장들로 정리하고 넘어가서 삼국지의 방대한 내용을 이해하는데 어려움이 없다. 어설픈 요약본들과 달리 글의 흐름도 매끄럽다. 글자가 조금 크게 인쇄되어 있어서 노령의 독자들에게도 좋겠다.

  책 마지막에는 ＜삼국지에 나오는 고사성어＞를 싣고 있는데 간단한 뜻은 물론 성어에 얽힌 본문 속 일화를 다시 써주어 이해를 돕고 있다.