해리 포터와 불의 잔은 무도회 드레스와 볼드모트의 음모 사이에서 지혜롭게 해리를 이끈다. 시리즈의 이전 책들보다 현격히 두꺼워진 해리 포터와 불의 잔을 영화로 옮기기 위해 감독이 선택한 방법은 과감한 생략이다. 그는 볼드모트와의 대결과 무도회를 큰 축으로 이야기를 꾸리면서 퀴디치 월드컵 장면을 축소하는 대신 극적인 감정의 널뛰기를 해리에게 선사했다. 해리의 고민은 그래서 이제 시작이다. 악의 세력이 본격적으로 그 권세를 떨치기 시작하는데 해리는 이 모든 일을 홀로 마주해야 한다는 사실을 깨닫는다. 몸을 의탁할 데라곤 어디에도 없는 혹독한 시간이 이제 겨우 시작일 뿐이라는 사실을.