왜 샀나 기억을 더듬어보니 아마 예전에 인터넷에 떠도는 반야심경 해석본을 보고 꽂혀서 충동 구매했던 것 같다...그때나 지금이나 마음의 평안은 물론 전혀 얻지 못 했고. 성경같은걸 생각하고 열면 당황하게 된다. (1), (500)... 이런식으로 단락이 모두 뚝뚝 나뉘어져 가독성이 나쁘고 읽기 괴롭다. 그러나 가격대비 기대 안 했던 번역은 괜찮은 편이다. 좋은 말이 많지만 개인적으로 슬픈 일을 겪은 오늘은, 죽음에 대한 문구가 사무친다. 그는 이미 내 마음이 미치지 못 할 곳으로 떠났으니 슬퍼하지 말아라, 태어난 것은 죽음을 피할 길이 없다. 그러나 우리는 도살장에 끌려가 하나하나 사라지는 소를 보듯 겁내고 슬퍼하니 인생사가 너무 괴롭다.  집착의 근본이 곧 기쁨이자 근심이라 했으니 그 둘을 모두 버려야 바라문이 된다는데, 속세의 우리는 근심을 감수하고서라도 무언가를 사랑하여 기쁘길 원하고 그에 집착하게 된다. 무엇이 답인지는 생에서 따져물을 수도 없고 의미도 없겠지. 나는 바라문이 되긴 글렀다. 늙은 고양이의 안식을 빌며...

불경 가운데 가장 먼저 이루어진 경이 '숫타니파타'라고 하는데, 이에 관한 책을 

전자책으로 접해 볼 수 있었어요. 관련하여 리뷰 써보니 참고하셨으면 해요.

PC뷰어로 책 읽어볼 수 있었는데, 양면보기상으로는 총 163쪽 분량이었고, 

단면보기 상으로는 총 110쪽 분량이었어요.

내용을 살펴보면, '제 1장 사품' 부터, '제5장 피안'까지 총 5개의 장으로 구분해서

설명하고 있었어요. 우리말 해석으로 되어 있어서 읽어내려가는데 어려움 없었어요.

부처님의 말씀이 생생하게 담겨 있어서 의미가 있는 것 같아요.

이유없이 마음이 괴로워지거나

온갖 잡념들이 생겨서 삶이 힘겨워질 때

가끔씩은 경전을 읽어보면서 마음을 다 잡고 싶은 때가 있다.

요즘 내 마음이 그런듯하여

내 종교와는 관련이 없지만 한번 쯤은 불교 경전을 읽어 보고 싶어서

천천히 읽어 본 책이다.

세상사 모든 것이 덧없이 느껴질 때 유아 독존이겠지만

이러한 불교 경전도 때로는 위로가 되기도 하는구나...

보통 여름 겨울 하안거와 동안거를 통해 스님들이 수행을 많이 하시는데

특히 동안거 기간동안은 팔리어 경전을 공부하시는 스님들이 종종 있지요.

그 팔리어 경전중에 대표적인게 이 숫타니파타입니다.

우리나라에서는 법정스님이 소개해주시고 계속해서 많은 번역본이 나왔지만

정작 이렇게 스마트폰이나 컴퓨터에 저렴한 가격에 볼수있는 경전은 없었는데 천원돈에 이렇게 번역본이 다 들어 있는 책을 구입해서 다행입니다.

 초기 팔리어 경전답게 

 어려운 용어가 아니라 누구나 쉽게 이해할수 있는 어휘와 이야기로 풀이해 놓은 책이지요

 이걸 이렇게 저렴한 가격에 볼수 있어서 그게 참 행운입니다.

책 구성이 너무 빡빡해서 운문 형식의 모음집이라는 본래 형태의 성김과 정 반대되는 구성이 되어버린 듯합니다. 글을 좀 더 여유있게 흩어놓았으면 더 좋았을 것 같다는 아쉬움이 있습니다.

글은 불경중 초기의 것이라그런지 쉽고 군더더기 없어서 어렵지 않게 읽을 수 있었습니다. 실제 책으로도 작은 책에 넉넉히 들어갈 적은 내용이지만, 책보다는 이북형태가 들고다니기 좋다는 게 큰 강점같습니다.