|
장갑을 사러 간 아기여우 (한글번역+일본 원문)을 구매하고 작성한 리뷰입니다. 총 다섯편의 이야기가 나오는데 제목의 이야기만 한글번역이 있고 다른 이야기들은 일본어로만 나와있었습니다. 모르는 단어들이 나와서 계속 찾아보면서 읽었는데 일어공부에 도움되고 좋았습니다. |
| 장갑을 사러 간 아기여우 잘 봤습니다. 동화라 내용도 귀엽고 좋고 한글번역본과 일본어원문이 같이 실려있어서 일본어 공부하기에도 좋았습니다. 같은 작가의 다른 작품들도 실려있어서 더 풍성하고 오래 볼 수 있어서 더 좋았어요. 만족스러웠습니다. |
|
니이미 난키치 작가님의 장갑을 사러 간 아기여우 (한글번역+일본 원문 리뷰입니다. 금빛 여우 읽고 이 책도 궁금해져서 시작했습니다. 일본어 공부하려고 시작한 책인데 넘 재밌게 봤네요 하 진짜 아기여우... 그냥 예뻐해주도록 해............ 장갑 그냥 좀 주라고....... |
|
너무 어렵지 않은 책으로 일본어를 공부하는 것이 크게 도움이 되는 아기여우가 장갑을 사러가는 짧은 에피소드로 일본어를 공부하는 것이 얼마나 즐겁게 공부할 수 있는지 이런 시리즈로 많이 나왔으면 좋을텐대 그 점이 약간 아쉽네요 즐겁게 공부 할 수 있는 교재를 만났습니다 |
|
외국어를 시작하는데 어린이용 학습자료가 많은 도움이 되는것 같아요. 평이한 단어들이라 집중도 되고 재미있는 내용이라 의외로 몰입해서 읽게 되네요. 번역과 원문이 같이 있어서 원문도 찾아보고 이렇게 번역되는구나 하면서 비교해서 읽으니 좋네요. |
|
아기여우 와 엄마여우 의 이야기 입니다.아기여우 는 태어난지 얼마 안되었기 때문에 놀라는 일도 많습니다. 눈이 많이 내린 풍경을 보고 너무 반짝 거려서 자신의 눈이 다친것이 아닌가 엄마 여우 에게 걱정스럽게 이야기 하기도 합니다.엄마 여우는 자식이 다 그렇듯 아기 여우 에 대해서 걱정과 사랑이 많습니다. |
|
니이미 난키치의 장갑을 사러 간 아기여우 (한글번역+일본 원문 리뷰입니다. 이 작품에는 아기 여우가 등장을 하는데 귀엽고 재밌는 내용의 일본 동화입니다. 일본어 원문과 함께 한글 번역 또한 되어 있어서 더욱 읽기에 좋네요. 일본어 공부도 하고 재밌는 동화도 읽을 수 있어 좋습니다. |
| 장갑을 사러 간 아기여우 (한글번역+일본 원문 일본어 공부겸으로 사서 읽는데 너무 재밌게 잘 읽었습니다. 한글 번역이랑 일본 원문 둘다 있어서 그런지 읽기도 편하고 좋아요~^^ 제목이 귀여워서 읽었는데 재밌네용.. 다른 시리즈도 읽고 싶어요~ |
|
(스포주의) 상냥한 엄마여우는 아기여우가 동상에 걸릴까봐 걱정되어 장갑을 사줘야겠다는 생각을 한다. 아기여우의 손을 인간손으로 바꾸고 꼭 가게주인에게 인간손을 내밀어야한다고 당부한다. 인간에 대해 좋은 기억이 없기 때문이다. 근데 실수로 여우손을 내밀지만 주인은 장난치는줄 알고 어린이 장갑을 내민다. 그러다가 자장가를 불러주는 따뜻한 모자를 보고 엄마가 있는곳으로 가서 인간은 전혀 무섭지 않았다고 하는 동화다.. 동화는 오랜만에 읽는데 참 따뜻하기도 하면서 한편으로는 아이의 순수함과 어른의 시선의 차이를 느낄수있었다. 원문 난이도도 일본어 공부용으로 적당한듯 하다 |
|
제목처럼 귀여운 동화입니다. 추운 겨울 날 놀다가 손이 시러워진 여우가 인간 마을에 장갑을 사러 가는 에피소드를 다루고 있어요. 아기 여우가 인간 마을에서 장갑을 사면서 실수를 하지만 가게 주인은 장갑을 건네줍니다. 동물과 인간의 따스한 힐링 스토리. |