|
금빛 여우 (한글+일본 원문+일본인 음성 낭독)을 구매하고 작성한 리뷰입니다. 총 다섯편의 이야기가 나오는데 제목의 이야기만 한글번역이 있고 다른 이야기들은 일본어로만 나와있었습니다. 모르는 단어들이 나와서 계속 찾아보면서 읽었는데 일어공부에 도움되고 좋았습니다.
|
|
금빛 여우 리뷰 한글, 원문, 오디오까지 한번에 제공 되니 좋아요. 여우를 좋아해서 어떤 얘기일지 궁금했어요. 이야기는 아주 짧은데 기승전결 잘 드러나는 조금 안타까운 내용입니다. 의도와 다른 결과가 나올 때가 있죠. 그러나 너무 극단적으로 부정적인 결과를 가져왔네요.. |
|
니이미 난키치 작가님의 금빛여우에대한 리뷰장난끼 많은 금빛 여우는어느날 마을의 청년에게도 장난을 치게 됩니다. 여우의 장난은 감당치 못할 일로 확대되면서 여우는 괴로워 합니다.여우는 청년에게 속죄하는 마음으로 무언가를 결심하게 되는데요! 과연 금빛 여우에게 어떤 사건이 일어날까요
|
| 실제로 일본 교과서에 수록된 동화라 내용도 좋고 짧은 시간에 읽을 수 있어서 좋았습니다. 감동적인 이야기였어요. 일본 원문도 같이 수록되어 있어서 일본에 공부하기에도 좋았습니다. 초등학교 대상 동화라 단어도 많이 어렵지 않아서 좋았어요. |
|
니이미 난키치 작가님의 금빛 여우 (한글+일본 원문+일본인 음성 낭독 리뷰입니다. 일본어 공부도 해볼 겸 구매한 책입니다. 한글과 일본어 원문을 함께 확인할 수 있는데다 음성까지 제공해줘서 두배로 좋았습니다. 확실히 공부하기엔 도움이 되는 책이었어요 |
|
니이미 난키치의 아름다운 동화 "금빛 여우"를 한국어, 일본어 원문, 그리고 일본인 음성 낭독까지 다채롭게 즐길 수 있는 특별한 책. 구혜선 번역가의 섬세한 손길을 거쳐 한국어로도 원작의 감동을 고스란히 느낄 수 있으며, 원어민의 낭독은 작품의 여운을 더합니다. 언어 학습은 물론, 감성적인 이야기에 푹 빠지고 싶은 독자에게 강력 추천합니다. |
|
여우라는 존재가 참 신비롭고 총명한 존재인데 워낙 유명한 일본의 여우이야기를 이렇게 원문하고 한글 같이 음성 낭독으로 발음까지 신경써서 들을 수 있어 추천합니다 어렵게 시작하기보다는 재미있는 책으로 공부하는 것이 오래 공부 할 수 있는 것 같습니다 |
|
감성이 비슷해서인지 일본 동화들이 유달리 익숙하고 친밀한 느낌이 듭니다. 귀여운 일러스트에 아이를 대상으로 한 내용이라 어렵지 않아서 어려움없이 읽을 수 있는것도 좋았구요, 원어민의 낭독으로 다시 한번 듣는것도 의외로 몰입되더군요. |
| 원문이 함께 수록돼 있어서 일본어 공부도 하기에 좋습니다. 짧지만 작품성도 좋고, 읽기도 좋았습니다. 한 여우가 마을의 어떤 이에게 장난을 치게 되는데 그게 뜻하지 않는 방향으로 전개가 되면서 사건은 점점 커지게 됩니다. 잘 읽었습니다. |
|
니이미 난키치 작가님의 < 금빛 여우 (한글+일본 원문+일본인 음성 낭독 >재밌게 보고 리뷰 쓰고 있습니다. 순식간에 정독 해 내려갔습니다. 저는 한번쯤 읽어보는거 추천합니다! 일본어 공부하려고 구매해 봤는데 번역이 있고 원문도 같이 실려 있어서 정말 만족스러운 책이었어요 |