이런 책이 아직도 팔린다는 사실이 믿기지 않는다. 원작이 문제인지 번역자 탓인지 모르겠으나, 구글 번역기를 돌려도 이것보단 낫겠단 생각이다. 책값이 아까워서 계속 읽을까 하다가 포기하면서 나같은 피해자 더 나오는 거 막기 위해 리뷰 쓰며 책 덮는다. 앞으로는 리뷰 좀 더 꼼꼼하게 읽고 사야겠단 생각뿐. 시오노나나미 류의 친절한 역사책들에 너무 길들여있나?
이런 책이 아직도 팔린다는 사실이 믿기지 않는다. 원작이 문제인지 번역자 탓인지 모르겠으나, 구글 번역기를 돌려도 이것보단 낫겠단 생각이다. 책값이 아까워서 계속 읽을까 하다가 포기하면서 나같은 피해자 더 나오는 거 막기 위해 리뷰 쓰며 책 덮는다. 앞으로는 리뷰 좀 더 꼼꼼하게 읽고 사야겠단 생각뿐. 시오노나나미 류의 친절한 역사책들에 너무 길들여있나?