|
책이 정말 예쁘다. 자줏빛 천으로 된 하드커버에 제목과 작가 이름 등을 금박으로 장식한 오스카 와일드 단편집. 두께에 비해 비싼 편이지만, 너무 예쁜 이 책에 손때나 구겨짐이라도 있을까봐 조심스럽게 보고 있는 중이다. 책이 정말이지 너무 예뻐서 읽는 역할보다는 소중히 다루어야 할 장식품 같은 느낌이 든다.
작은 글씨에 빽빽한 페이퍼백 원서들을 보다가, 시원한 활자의 적당히 큼직한 이 책을 보고 있자니 눈도 편하고, 마음도 편하고, 읽는 즐거움이 마구마구 밀려온다.
이 책은 오스카 와일드의 첫 동화집 원문으로 'The happy prince'를 포함한 5개의 단편이 수록되어 있다. 오스카 와일드의 단편들은 흔히들 동화로 알려져 어린이들을 대상으로 한 그림동화집 형태로 소개되는 것 같다. 하지만, 이 책의 저자에 대한 소개엔 오스카 와일드가 이 작품들을 어린이를 대상으로 쓴게 아니라 동심을 지닌 18-80세의 어른들을 위한 동화라고 했다는 말이 있다. 그래서인지 원문 역시 일반 어린이용 영어동화집과 달리 단어나 문장이 절대 심플하지 않다. 미의 추종자로 알려진 오스카 와일드의 아름다운 작품답게 내용위주보다는 단어나 문장 자체를 감상포인트로 읽는 중이다.
16개의 Charles Robinson의 컬러 일러스트가 단독페이지를 이루며 중간 중간에 삽입되어 있는데, 그림이 무척 곡선적이고 이국적이며 아름답다. 그림을 좋아하는 나에게 이 그림들은 또 하나의 큰 선물이 되기도 했다.
이 책은 원래 주니어용으로 나온 것 같지만, 책 자체는 무척 아름답고 고급스러워서 어른들이 소장용으로 간직해도 좋을 것 같다. 단, 일반 원서들에 실려 있는 긴introduction이나 기타 참고 자료같은 것은 없이 맨 뒤에 작가 소개만 한 장 달랑 실려 있다.
어린 시절 읽은 행복한 왕자이야기가 아직도 마음 깊은곳에 감동으로 남아 있어, 원문으로 감상하고 싶어 구입했는데, 비싼 가격 빼고는 책 디자인과 내용 모두 아름다운, 아주 만족스러운 책이다.
[인상깊은구절] Life is very dear to all. It is pleasant to sit in the green wood, and to watch the Sun in his chariot of gold, and the Moon in her chariot of pearl. ___p. 33 |