|
학교 권장도서라 구입했는데 아이는 아직 다 읽지 못했어요 올해나 내년쯤 되면 제대로 읽을 수 있을 것 같은데 그 전에 제가 먼저 다시 한 번 읽어보아도 좋을 것 같아요 단단하고 깔끔한 비룡소 도서들은 책 그자체로도 참 매력있네요 내년에는 아이와 함께 좋은 고전들 같이 읽으면 좋을 것 같아요 |
|
12월만 되면 항상 크리스마스 캐롤 영화를 시청합니다. 그러면서 겨울이 왔고, 곧 크리스마스구나 하죠. 3년째 영화를 봤는데, 이번에는 책으로도 보고 싶다는 아이들의 요청에 따라 심사숙고해서 선택해보았습니다. 일단 믿을수 있는 '비룡소' 에서 출간한 책이라는 점이 선택하는데 도움을 주었습니다. 무엇보다 찰스디킨스라는 유명작가가 쓴 책이라는 내용이 아주 훌륭하다는 점은 말할것도 없구요. 이 책을 쓰던 당시만 해도 사회비판을 담은 책이었다고 하는데, 시간이 흘러 동화책처럼 크리스마스에는 사람들과 나누며 사는 모습이 그려지게 하는 책이 되었습니다. 주변의 이웃을 돌아보고 움켜쥐고 살아가지 않는 세상이면 좋곘습니다. 과거, 현재, 미래의 모습을 힘들지만 볼수 있었던 스크루지는 참 행복한 사람입니다. |
|
비룡소 클래식은 큰 감동을 선물합니다. 11살 손녀를 위해 깜짝선물로 주문해서 먼저 읽어봅니다. 어릴 적 허술하게 요약 편집된 스크루지 영감 이야기로 읽었던 책을 김영진님의 수려한 번역본으로 다시 읽어봅니다. 19세기 영국윽 대작가 찰스 디킨스의 명작인 "크리스마스캐럴"! 제목에서 알 수 있듯 어느 크리스마스 이브에 돈 밖에 모르는 구두쇠 스쿠루지 영감에게 일어난 일입니다. 빈부를 막론하고 남녀노소를 막론하고 모두가 기쁨과 평안, 설렘과 자비의 마음으로 한 해를 마묽하는 특별한 날이건만, 스쿠루지 영감에게는 메리 크리스마스란 인사도 새해 복 많이 받으란 인사도 전혀 무의미하고 냉랭하기만 합니다. 퇴근을 하고 귀가하던 그에게 7년전 세상을 떠난 동업자겸 친구 말리의 유령이 불쑥 찾아옵니다. 말리는 유령이 되어 세상을 떠도는 자신의 괴로운 처지를 털어놓으며, 스크루지에게 착하게 살 것을 충고합니다. 그날 밤 세 명의 유령이 차례로 나타나서 스크루지에게 어린 시절 부터의 과거와 현재의 모습과 애도하는 이 하나 없이 외롭게 죽어 묘지에 묻힌 미래의 모습까지를 보여줍니다. 잠에서 깨어 크리스마스 아침을 맞은 스크루지가 옛친구 말리의 충고대로 주위의 어려운 이웃들을 돌아보며 선행을 베풀며 친절히 대하며 사람들과 어울려 살아가는 새로운 삶을 시작합니다. 감동적인 해피엔딩!♡ |
| 내가 제일 존경하는 영국 작가인 찰스 디킨스에 소설 크리스마스 캐롤을 아이에게 보여주기 위해 비룡소 출판사에 책으로 구입하게 되었다 열어 명작 번역본이 있지만 비룡소에 책이야말로 원전에 충실하게 번역이 되어 있어 아이에게도 권할 만하다 싶어 구입하게 되었다. 글 밥이 조금 많긴 하지만 초등학교 고학년 정도라면 충분히 읽어낼 수 있을 정도라고 생각한다. 줄거래만 있는 다른 명작 통화와 비교될 수 없을 만큼 번역이 훌륭하고 한 문장 한 문장 곱씹는 그런 재미가 있는 책이다 |
|
찰스 디킨스의 크리스마스 캐럴. 연말 연시를 맞이하여 아이와 함께 읽으려고 이 책을 골랐다. 어린 시절 읽었던 고전은 어른이 되어 삶의 고비를 지날 때 문득 친구처럼 다정한 목소리로 다가온다는...책 속의 글귀가 마음에 남는다. 아이에게도 지금 엄마와 함께 읽는 이 이야기가 마음 깊이 남아 힘든 순간이 다가올 때 위로와 희망이 되어주길... 세 크리스마스 유령과 함께 과거, 현재, 미래로 여행을 떠난 스크루지. 그 속에서 보는 자신의 모습. 아이와 함께 느낀 점을 얘기해가며 토론해보는 것도 좋을 듯하다. |