이전

리뷰 (1)

한줄평
평점 분포
  • 리뷰 총점10 0%
  • 리뷰 총점8 0%
  • 리뷰 총점6 100%
  • 리뷰 총점4 0%
  • 리뷰 총점2 0%
연령대별 평균 점수
  • 10대 0.0
  • 20대 0.0
  • 30대 0.0
  • 40대 6.0
  • 50대 0.0
리뷰 총점 종이책
깔끔하고 사전들의 함축성이 있지만...
"깔끔하고 사전들의 함축성이 있지만..." 내용보기
전체가 컬러고 여러가지 깔끔한 사진과 함께 5개국어를 표기하여 보는 재미가 있고 편합니다.   그러나 편한건 영어, 프랑스어, 한국어에 한합니다.일본어의 경우 일본어명사가 존재함에도 불구하고 가타가나로 단어를 영어식으로 그대로 쓴 것이 많으며, 한자로 표지된경우 일본어로 토를 달지 않기에 다시 사전을 찾아봐야 하는 경우가 생깁니다.   특히 중국어의 경우는 더 심합
"깔끔하고 사전들의 함축성이 있지만..." 내용보기

전체가 컬러고 여러가지 깔끔한 사진과 함께 5개국어를 표기하여 보는 재미가 있고 편합니다.

 

그러나 편한건 영어, 프랑스어, 한국어에 한합니다.일본어의 경우 일본어명사가 존재함에도 불구하고 가타가나로 단어를 영어식으로 그대로 쓴 것이 많으며, 한자로 표지된경우 일본어로 토를 달지 않기에 다시 사전을 찾아봐야 하는 경우가 생깁니다.

 

특히 중국어의 경우는 더 심합니다. 중국어는 단어가 있으면 그 옆에 당연히 발음표기가 되있어야 하는데 그런게 전혀 안되있습니다.

 

결국 이 사전은 초보자들한데는 3개국어 사전이 됩니다.

영어, 프랑스어, 한국어..

그 점이 아쉽습니다.

n******0 2004.03.29. 신고 공감 10 댓글 0