| 어린이라는 독자를 따로 상정하지 않고 작품을 썼던 안데르센의 동화가 우리 나라에서는 너무 아동용으로만 읽혀지고 있어서 독자들은 너무 일찍 안데르센으로부터 멀어진다는 아쉬움이 있다. 그래서 이 책을 더 반가운 마음으로 읽었다. 어린 시절에 읽었던 느낌과는 많이 달랐다. 아니, 어릴 때는 사실 특별한 느낌이나 감동 같은 것을 모르고 읽었다. 아이들에게는 감지되지 않는 상징이나 심리적인 테마들이 이제는 보이는 것이다. 단순한 메타포나 풍자 우화를 넘어서는 동화들이 선별되어 있다. 또한 정의되지 않는 인간 본질에 대한 치열한 변신을 다룬 작품 <그림자>가 놀라웠다. |