| 영어 best 소설 그 두 번째 작품은 '알퐁스 도데'의 단편소설 별 입니다 한글+영어 번역 버전으로 되어 있어 영어 번역문이 먼저 나와 있고 한글 버전이 뒤에 실려있습니다 교과서에도 실렸을만큼 유명한 작품으로 오랜만에 다시 읽어볼 수 있어서 좋았습니다 |
|
알퐁스 도데 (Alphonse Daudet) 작가님의 별 - '알퐁스 도데' 단편소설 (한글+영어 번역 버전) 리뷰입니다. 워낙 유명한 작품이라 예전부터 알고는 있지만 한번쯤 다시 읽어보고 싶어 구입해보았습니다. 잘읽었습니다. |
|
교과서에 실렸던 알퐁스 도데의 별도 한 편의 시와 같은 작품이었습니다 사실 마지막 수업이라는 책이 워낙 유명한데 그 책도 알고 보면 원래 독일땅을 프랑스가 점령했다가 다시 독일이 돌려받는 그러나 그런 유명한 문학 작품이 나옴으로 독일이 졸지에 가해국이 되는 상황이 될 정도로 이 작품도 양치기 소년과 주인 딸의 아름다운 이야기같지만 한 편으로 현대적으로 생각하면 위험한 순간이라고 하는 이야기처럼 어린 시절 읽은 책들을 커서 만나면 새로운 느낌이 생기고 그래서 이 작품의 영어버전이 더 보고 싶었습니다 |
|
예스24에는 가격도 저렴하면서 재미있고 유명한 책들이 많이 있어서 좋습니다. 집콕 생활이 길어지면서 좋아하는 장르 소설을 다양하게 구매해서 읽고 또 영어 공부와 관련된 책들도 많이 구매해서 읽고 있습니다. 알퐁스 도데의 별은 다들 아시는 바와 같이 어느 양치기가 주인집 아가씨에 대해 느끼는 순수한 사랑의 감정을 프로방스의 아름다운 대자연을 통해 표현하고 있습니다. 이 e북은 한글판과 영문판 합본이라서 영문 원본으로 읽는 이야기도 재미있지만 주변 경관 묘사를 너무나 예쁘게 잘 표현하였고 감정 표현이 섬세해서 좋습니다. 영어 공부에도 많은 도움이 될 것 같아요. |
|
알퐁스 도데의 단편소설 별을 읽어봐야겠다고 생각하던 중에 영어와 한글번역버전인 책이 있어 읽어보게되었어요. 프랑스 작가인 알퐁스 도데는 많은 작품들을 남겼는데요. 그의 인생에 다양한 경험을 통해 세상을 바라보는 그의 시선이 그의 글 속에 담겨있다고 생각합니다. 목동의 순수한 사랑을 그리고 있는 알퐁스 도데의 단편작 '별'도 많은 사람들이 읽고 기억하는 소설입니다. |
|
알퐁스 도데의 단편 소설로는 "마지막 수업"이 유명할 것이다. 문학적 성취와는 별개로 역사적으로는, 알자스라는 지역의 독일땅을 빼앗은 프랑스가 다시 독일로 반환하는 상황에서 벌어진 일을 써낸 소설이다. 마치, 조선땅을 강점했던 일본이 본토로 물러나면서 조선땅의 초등학교에서 마지막 일본어 수업을 한다는 것과 똑같다.. 이 때의 애국심은 일본에 대한 것인가? 조선에 대한 것인가?? 각설하고... 양치기 소년의 주인 집 딸을 향한 마음을 순수하다는 건지, 순진하다는 건지..... 별에게 물어 보렴... 빈센트 반 고호의 별이 빛나는 밤에 라는 회화에 영감을 준것으로 알려져 있다. |
| 역사적으로 힘든 시기를 겪은 사람들이 느꼈을 감정들을 조금이나마 상상할 수 있었어요. 다만 그런 역사적 사실이 문학을 통해 표현되면서 때로는 복잡한 감정이 섞인다는 점도 느껴졌어요. 저는 이런 점들이 이 작품을 다시 읽어야 할 가치가 있다고 생각해요. |
|
AlbaLux에서 출간한 알퐁스 도데님의 단편소설 리뷰입니다. 영어공부를 하기 위해 구매하게 되었습니다~ 단어들이 너무 어렵지도않고 쉽지도 않은 딱 공부하기 좋은 용도로 이야기가 펼쳐져서 좋았습니다... 오랫동안 사랑받는 소설이라 이야기도 감명깊게 읽었습니다~ 그리고 한글과 영어가 번역으로 같이 되어있어 영어공부하기에 더욱 참고하기 좋았던것 같습니다.. |
|
알퐁스 도데 (Alphonse Daudet) 저자의 별 - '알퐁스 도데' 단편소설 (한글+영어 번역 버전) 리뷰입니다. 예전 학교 다닐때 읽었던 기억이 나네요. 짧긴 하지만 읽기 좋게 구성되어있습니다. 재미있게 잘읽었습니다. |