영어로도, 한국어로도 결국엔 원어가 아닌 까닭에.번역서를 어느 것을 고를 것인지를 고민했는데.역시나 원어와 가까운 언어가 좀 더 비슷한 표현을 할 수 있지 않을까 싶어서 원서를 골랐습니다.공부할 겸 읽고 있는데 상당히 관능적인 시들이 많군요. 딱딱한 공부를 한다는 목적보다는 표현력을 느끼는 그런 공부가 되는 것 같네요.