| 한국어를 가르치면서 한국어가 얼마나 어려운 언어인지 깨닫고 있다. 특히 한국어 문형에는 비슷한 것들이 많아, 명확하게 설명하기 어려운 것들이 많다. 교육 현장에 있으면서 이러한 어려움에 직면하는 경우가 많았다. 그럴 때마다 이 책, 저 책 뒤져가며 해결책을 찾느라 애를 많이 썼었다. 이는 비단 나 뿐만이 아닐 것이다. 한국어 교수 현장에 있는 사람이라면 누구나 이러한 경험이 있을 것이라 사료된다. 이 책은 그러한 목마름을 해결해 주는 생수같은, 가려운 곳을 시원하게 긁어주는 그런 책이다. 우선 설명이 간결하고 적절히 활용할 수 있는 좋은 예문과 적절한 연습 문제가 있다. 그리고 혼동될만한 문형들을 모아 이해하기 쉽게 표를 통해 비교해 놓았다. 따라서 한국어 교육 현장 있는 교사들 뿐만 아니라 학생들에게도 유용하게 쓰일 수 있을 것 같다. 다른 분들도 이 책을 통해 기존의 문법서들과는 차별화된 색다른 맛을 느끼실 수 있길 바란다. |