시인인 말테의 하나뿐인 장편소설로 잘 알려진 '말테의 수기'인데 사실 예전부터 너무나 읽고 싶었던 책인데 이제야 읽게 되었던 것 같다. 민음사를 포함하여 다른 출판사의 책들도 있지만 아무래도 펭귄클래식의 번역이 원문의 느낌도 잘 살리고 여러모로 좋은 것 같아 고심하여 고르게 되었다. 절망적이고 체념적인 말테의 모습과 방황하는 말테의 모습이 혼재되어 뒤죽박죽인 듯 하면서도 뭔가 심오한 느낌이 담겨있는 것 같다. 묘한 매력이 있는 책이다. 짧은 길이에도 술술 넘어가는 책은 아니지만 확실히 남아있는 느낌은 강렬하다.