제인 오스틴을 대표하는 ＜오만과 편견＞. 이북과 다른 출판사에서 출간한 종이책도 소장 중이나 역자에 따라 조금씩 느낌을 달리하는 것이 번역 소설인 만큼 원작에 가까운 책을 찾기 위해 매번 출판사가 달라질 때마다 구매하게 되는 책입니다. 통속적이지만 그만큼 재미있고 시대 배경이나 묘사, 문장이 너무나 매력적인 언제 읽어도 좋은 소설입니다. 시공사에서 출간된 이 책이 번역도 매끄럽고 읽기도 쉬워서 좋았던것 같습니다. 도입부만 잘 넘긴다면 아름답고 매력적인 리지와 다아시의 사랑 이야기에 빠져들게 되는 아름다운 고전!! 책 표지 디자인도 너무 예뻐요.

오만과 편견은 고전문학이라는 편견으로 선 뜻 손에 가지 않던 책이 었다.

연극 오만과 편견을 보고 나서 원작 소설을 한 번 읽어보자 라고 다짐했지만 ‘고전문학’이라는 편견으로 인해 읽는데 까지 오는 시간이 걸린편이다.

책을 읽자고 마음 먹고 딱 첫 챕터를 읽는데 느껴진 단어는 ‘로판!’ 

잘 쓰여진 로맨스 판타지 소설이었다. 

번역이 잘 되어서 그런지 고전문학 특유의 딱딱하고 재미없는 문체도 아니였다.

오만과 편견 연극도 봤지만, 다시끔 편견에 대해서 생각해 보게되었다.

고전문학이라는 편견에 갇혀 좋은 책을 읽기까지 걸린 시간이 아쉬워 졌다.

이 이야기는 한 남자의 오만과 한 여자의 편견으로 시작 된다.

책 제목을 오만과 편견으로 잘 지었다. 다 읽고나면 제목을 잘 지었다고 생각하게 되는데, 그 전에는 제목역시 책을 읽기위해 넘겨야할 허들이었다.

다시 책 내용으로 돌아오면, 오만한 한 남자는 그 공포의 주둥아리! 만 없으면 다정한 로맨스 소설의 주인공이 되겠고 편견에 휩싸였던 여자는 그 편견만 없었더라면 왕도적인 로맨스 소설이 되었을 것이다. 

하지만 여기 소설의 왕도적인 주인공은 (친숙한 표현으로 말하자면) 남주의 친구와 여주의 언니가 되겠다. 그 커플을 서브로 빼고 왕도 로맨스 소설의 서브 커플로 보여줘야할 오만한 남자와 편견에 갇힌 여자를 메인으로 앞세웠다. 지금으로 말하자면 ‘클리셰 뒤틀기’ 와 같은 느낌으로‘신선한 충격을 주었지 않을까 라고 생각해본다. 

현대에 넘처나는 수많은 로맨스 소설, 로맨스 판타지 소설들을 읽다 보면 좀 유치하거나 낡은 느낌이 들 수도 있겠지만 잘 짜여진 구성의 책이니 자극적인 현대의 맛 보다 슴슴한 평양냉면과 같은 느낌을 찾는다면 오만과 편견을 추천!