번역이 엉망입니다. 기술서적도 아닌데 딱딱한 직역체 인데다가 무슨 말인지를 도통 알아먹을 수가 없는 글들이 많아 진도가 안 나갑니다. 원서를 찾아 읽어봤는데, 차라리 원서를 보는 더 나은 거 같아요. 번역하신 분이 정성을 많이 안 들이신듯 합니다. 좋은 책인 듯 한데 안타깝습니다. 보다가 짜증나서 책상 받침대로 쓰고 있어요.한줄 평: 내용 굿! 번역 엉망!