|
아인 1권 일본 원서 구매 후기 리뷰입니다. 최근 본 작품중 흥미로운 소재로 되어 있어 원서로도 구매해 봤습니다만 이 책은 독특하게 이중 언어로 되어 있습니다. 표지에서도 볼 수 있듯 일본어와 영어가 같이 표기되어 있는데 책 속의 내용도 동일하게 되어 있습니다. 그래서인지 책의 전체적인 사이즈가 일본어로만 된 원서보다는 조금 큰 사이즈입니다. 말풍선에는 영어로 되어있고 그림 밖 주변에 일본어로 대사가 써져있어 부득이하게 책 사이즈가 커질 수 밖에 없었던 것 같습니다. 개인적으로 일본 원서들은 한국 정발판보다 사이즈가 작아서 항상 보기가 조금 불편했는데 이 책은 크기가 조금 커서 그런지 들고 보기에는 제 손에 잘 맞는것 같습니다. 하지만 언어가 이중으로 되어 있을뿐 그림 자체가 커진것 같진 않아서 내용을 보기에는 다른 원서보다 편하진 않습니다. 다른 작품중에도 이렇게 이중언어로 된 작품들이 얼마나 있는지는 모르겠지만 언어 공부하시는 분, 영어가 일어보다 편하신분 등등은 이 책을 한번 보시는것도 재밌는 경험이 될 것 같습니다. 물론 책 내용의 소재도 재미있으니 원서로 보고 싶은분들은 한번 접해보는 것도 좋을 것 같습니다. |