|
여러 종류의 격몽요결이 있지만 이 책을 선택한 이유는 편집과 구성이 마음에 드네요.
현대판 인성교육서적도 많이 있지만 변하지 않는 고전에 더 마음이 끌렸습니다.
아이에게 알려주기전에 저도 공부를 해야 하기때문에...ㅎㅎㅎ
최대한 보기편하면서 공부할 수 있는 책으로 골랐습니다.
각 문단마다 미리 내용을 알수 있게 의역이 되어있고 원문이 나와있습니다.
원문에는 음표기가 없고 독법부분에 한자위에 음표기가 되어있습니다.
다음단계로 직역이 되어있습니다.
한자의 뜻만으로 번역이 되어 좀 껄끄러운 부분이 있지만 앞에 의역부분에서 이미 내용을 파악했으므로 어렵지는 않네요.
어의부분에서는 단어 설명이 되어있고 마지막으로 여설에서는 문단을 요약정리하고 있습니다.
한자공부하기에도 편하게 되어있고 설명과 요약정리도 잘 되어있어 책이 어려워서 그만읽는 경우는 없을것 같습니다.
원문에 음표시가 없어 한자읽기 확인도 되고 공부하기 좋습니다.
유가사상에 기초를 둔것이라 내용의 1/2정도는 장례와 제사에 관련된 내용입니다.
격몽요결 3장 배우는 자의 자세는 아이에게 여러번 읽어주고 싶네요. ^^
|