랑티에가 이사 온 직후 제르베즈네 집은 모든 것이 엉망진창이었다. 제르베즈는 구제를 만나 랑티에가 자신을 벽에 밀어붙인 사정을 설명하고 싶었다. 제르베즈는 때때로 거친 태도를 보였고 집안 분위기는 매우 험악해져 있었다. 두 사내 사이에 낀 채로 제르베즈는 날마다 웃고 지낼 수만은 없었다. 제르베즈는 수중에 돈이 한 푼도 없었으나 단 한 시간이라도 빨리 쿠포 어머니를 운반하러 오는 사람이 있었다면 1백 프랑이라도 주었을 것이다.