아멜리아가 로저스씨네 집에서 일한지 좀 되었습니다. 로저스씨 부부는 아멜리아 가족을 초대하려고 합니다. 아멜리아는 가족 앨범을 꺼내서 한사람 한사람 소개하는데 그들이 하는 일이 매우 재미 있습니다.

일반적인 직업 이름을 아멜리아는 다르게 해석하고 있습니다. 

telephone operator : 아멜리아는전화 교환수를 전화기 고치는 사람으로 생각합니다.

loafer : 원래는 게으른 사람을 이르는 말인데 아멜리아는 밀가루 loaf를 만드는 사람을 뜻합니다.

big-game hunter : 원래는 사냥꾼인데 아멜리아 집에서 큰 보드게임을 하는 사람을 칭합니다.

bank teller : 원래는 은행 창구에서 일하는 사람인데 아멜리아는 은행에서 안내하는 사람을 뜻합니다.

boxer: 원래는 권투 선수인데 아멜리아는 boxing 하는 사람을 뜻합니다.

horse racer : 원래는 jockey인데 아멜리아는 말과 달리기 시합하는 사람을 뜻합니다.

take pictures : 사진 찍다는 의미를 아멜리아는 사진을 가져 간다는 뜻으로 사용했네요.

balance checkbooks : 수입지출을 맞추다라는 뜻을 아멜리아는 첵북을 들고 균형을 맞추는 뜻으로 사용합니다.

orange grove : 원래는 오렌지과수원인데 아멜리아는 오렌지색 과수원으로 생각했네요.

printer : 원래는 인쇄업자인데 아멜리아는 인쇄체로 쓰는 사람이라고 생각하네요.

bookkeeper : 원래는 경리사원인데 아멜리아는 책을 빌려서 돌려주지 않는 사람이라고 생각하네요.

garbage collector : 원래는 쓰레기 수거하는 사람인데 아멜리아는 집안에 쓰레기를 쌓아 놓는 사람이라고 생각하네요.

fan club :원래는 팬클럽인데 아멜리아는 fan(부채)를 모으는 사람으로 생각하네요.

catcher : 원래는 야구의 공 잡는 사람인데 아멜리아는 모든 병에 잘 걸리는 사람이라고 생각한다.  catch measles, mumps, colds