|
프로그램 관련 전문 서적만 읽다가 조금 다른 성격의 책을 구매해서 읽고 있다. 원문을 먼저 읽어보고, youtube로 연설을 들어보고, 그리고 마지막으로 번역된 내용을 읽어보는 순서로 정독 중이다. 예전 영어 공부하던 버릇이기도 한데, 다양한 표현을 익히는데도 도움이 되고, 따라 읽기를 하면서 말하기에도 도움이 되고, 게다가 번역도 잘 되어 있어서 이해하는데도 도움이 된다. 이제 막 보스턴 추모 연설 부분을 원문 읽기 유투브 보기 번역 읽기가 끝났다. 오바마... 말 참 잘한다. #대통령의연설 |