|
오케스트라 연주회에 참여한 아멜리아가 말을 잘못 이해하여 일어난 소동을 그렸습니다.
conductor : 오케스트라의 지휘자를 버스의 운전자로 잘못 이해하다. pick up : 다른 사람을 데리고 오다라는 뜻을 들고 오다라고 이해하다. catch a train : 기차를 놓지지 ㅇ낳고 타다라느 뜻을 기차를 손으로 잡다라는 뜻으로 이해하다. B-flat : 음계인데 bee가 죽어 납작하게 된 것으로 이해하다. play by ear : 기억에 의해 악보없이 연주하다라는 뜻인데 귀로 연주하는 것으로 이해하다. play it lower : 약하게 연주하다라는 뜻인데 앉아서 연주하다. instrumen : 악기라는 뜻인데 다른 기구라고 이해하다. drum roll : 북을 연타하는 것이데 북을 굴리다.
|