|
요즘 미드는 미국인들뿐만 아니라 영어를 배워야 하는 환경의 사람들에게도 필수가 되어 버렸다. 드라마를 보면서 외국어를 쉽게 배웠다는 성공담들이 자주 소개되면서 인기는 계속 상승 중이다. 그런데 무작정 미드를 보면 처음에 쉽지 않은 것이 듣기라고 생각된다. 입문자들에게 그들의 발음은 상상을 초월할 정도로 매우 빠르고 생략이 많으며 발음도 배우마다 제각각이다. 그러다보니 한글자막에서 잠시라도 눈을 떼면 무슨 소리를 하고 있는지 감이 안 올 때가 많았다. 그러다보니 미드에 흥미를 느끼기가 쉽지 않아 헐리웃영화를 주로 보는 편이다. 그러다보니 제대로 된 영어로 받아들이는데 어려움이 많은 편이다.
이 책은 나같이 미드를 보는데 어려움을 겪는 사람들을 위해 미드에서 사용된 표현들을 정리해 놓은 듯하다. 물론 이 책은 중급 이상의 수준이다. 미드에 나오는 표현과 더불어 그들의 문화와 생활 등을 알기 쉽게 소개하고 있다. 언어적 감각이 없다면 어려운 수준이라고 생각되지만, 자주 탐독을 한다면 많은 도움이 되리라고 생각된다. 무엇보다도 중요한 것은 미드를 꼭 볼 것이라고 다짐한 상태가 되어야 한다. 한국과 다른 미국인들의 삶을 담고 있기 때문에 재미가 없을 수도 있기 때문이다. 영어를 잘 하기 위해서는 미드는 꼭 넘어야 할 산이라는 것을 인지한다면 이 책은 거처야 할 관문인 셈이다.
한국말을 하는데, 한국 드라마를 볼 졸 모른다면 어떨까? 영어도 마찬가지라고 생각된다. 물론 문서로만 보고 말지 하고 생각하는 사람들도 있겠지만 언어의 생명은 말이라고 생각된다. 소리로 듣고 이해하는 것이 제대로 된 영어를 구사하는 것이라고 생각된다. 영어공부에는 왕도나 정도가 없다고 말한다. 미드를 예로 들어 보면 어떤 사람들은 한가지 시리즈를 많이 보라고 하는 반면에, 어떤 이들은 다양한 미드를 많이 보라고 말한다. 어느 것이 맞는지는 개개인의 특성에 좌우되는 것이지만, 가장 중요한 핵심은 머릿속에 영어적 이해가 남아 있어야 한다는 것이다. 한편의 미드를 보고 영어로 그 미드를 설명할 수 있다면 성공한 것이라고 생각된다. 한국식 사고로 바꾸어 한국말로 기억하기 때문에 미드를 보고 나서도 한마디도 못하는 것이 우리들의 현실이라고 생각된다. 나만 그런지 모르겠지만.
미드와 CNN 등의 뉴스를 따라 하는 학습이 유행했던 기억이 난다. 물론 지금도 인기가 많을 것으로 생각된다. 가장 좋은 학습법은 무조건 외우면서 과정을 진행한다면 좋겠지만 자고 일어나면 생각나지 않는 고통스러운 상황이 대부분이라고 생각된다. 모든 미드를 다 볼 수도 없고 새로운 미드가 계속 쏟아져 나오는 것이 지금의 현실이다. 이 책은 지나간 미드의 표현들을 정리해 보는데 도움이 되고, 이 내용들을 토대로 신상 미드를 보는데 도움을 주는 듯하다. 이 책은 입문자용 10편, 익숙한 사람들용 10편, 고급용 10편의 미드를 소개하고 있다. 그리고 그 속에 들어 있는 표현들을 발췌해 놓고 있다.
난 아직 입문자 수준이지만 꾸준히 반복학습한다면 언젠가는 향상되리라고 생각된다. 외국어는 인내와 끈기와의 싸움이라고 생각된다. 콩나물 시루에 물을 부우면 물이 전부 아래로 빠져 나가지만 콩나물은 자란다고 한다. 그런 심정으로 열심히 공부해야 할 것 같다.
|
![]() * 미드에서 건진, Spoken English. 미드표현사전. 다양한 장르의 미드를 접하면서
자주 듣고 만나는 표현들에는 자연스럽게 이해를 하지만
번번이 하나하나 해석을 했을 때, 그 의미가 유연하게
이해되지 않는 표현들을 만나게 된다.
혹은 의미를 이해했을 땐, 참 재밌는 표현이다!라는
생각을 하게 만드는 연관성 있는 표현들이 있는데
어느누가 명쾌하게 알려주지 않기 전까진
바르게 짚고 넘어가진 못했다.
이러한 가려움증을 해소해준 똑똑하고 예쁜 책을
소개하고자 한다.
미드에서 건진 미드 표현을 모아놓은 '사전' 이다 ^^
![]() 책을 열어보면, 이렇게 구성과 활용법을
소개해준 페이지를 만날 수 있다~
무작정 책을 처음부터 하나하나 보는 것보단,
이렇게 친절하게 소개되어 있는 페이지에 주목해보자!
![]() 각각 구성을 살펴보자면,
'알고 보면 더 재미있는 미드' 에서는
자신이 원하는 미드가 무엇인지, 적합한 미드가 무엇인지
잘 모르는 이들에게 각 미드에 대해 압축적으로 소개해줌으로써
미드를 선택하는 데 도움을 줄 것이다 :)
![]() 그 다음, Essential Expressions A to Z 는
위의 이미지에서도 볼 수 있듯이,
각 Level별로 나누어진 드라마 표현들을
정말 도서명 그대로 '사전'처럼 편하게 그때그때 찾아볼 수 있도록
A부터 Z까지, 알파벳순으로 정리하여져 있다.
![]() 책 뒤를 보면! 바로 이렇게 Index를 이용하여
책에 모아져있는 모든 표현을 더 큰 사전으로써 이용할 수 있다 :)
![]() 미드 속 명대사에서는, 미드에서 찾을 수 있는
감동이 있고 혹은 재미가 있는 대사들을 소개해주는데
쉬엄쉬엄 공부하면서 보면 좋았을텐데 너무 궁금해서
미리미리 다 찾아서 보고 말았다 ^.^;
![]() Study Break에서는
이를테면 90210과 Gossip Girl의 주인공들을 비교하는 등
쉬어가는 페이지 그 이상의 쏠쏠한 재미가 있다 :) ![]() 미드표현사전에서는 다양한 장르의 미드를 Level별로 구분한다.
각 Level별로 A부터 Z까지 표현을 차례차례 모아놓았다.
![]() 가장 중요한! 표현들이
어떻게 소개되어 있는지 간단히 살펴보자면!
![]() 바로 이렇게
표현과 우리말 해석, 그리고 그 표현에 대한 구체적인 설명까지 함께있다.
![]() 뿐만 아니라, 미드 속에선 그 표현이 어떻게 생생하게
쓰였는지, 정말 미드에서 뽑은 표현이란 출처와 함께
'대화문'도 챙겨갈 수 있다.
단순히 사전이 아닌, 여러명과 함께 그룹공부를 할 때
활용하여도 도움이 되어줄 것이다 :D
이 사전에서 만나볼 수 있는 미드 속에서 찾아볼 수 있는 표현들은
우리가 흔히 알고 있는 두꺼운 사전에서 찾아보기 힘든 경우가 많다.
다양한 장르의 미드들이 하나하나 나올 수록
새롭고 참신한 표현들은 나날이 더해간다.
모르는 표현은 반드시 사전을 통해 정확히 짚고 넘어가라는
이야기를 많이 들어왔는데, 미드표현을 위한 사전을
만날 수 있어서 다행이다 !
통합자막을 통해 어중간하게 의미를 이해하는 것보다
똑똑하게 의미를 짚어주는 이러한 사전을 적극 활용하여
표현을 흡수해야겠다! :)
|
|
구성도 구성이지만 표지나 디자인도 잘 보는데 깔끔하고 표지와 다르게 알록달록한 속지들이 있어서 즐겁게 볼 수 있었어요^^ 미드를 보며 영어 공부하는 사람들에게 도움이 될 수 있는 책인 것 같아요! 미드에 쉽게 접할수 있도록 수록된 미드들의 소개가 담겨있던 점이 좋았고 심플하게한 눈에 알아볼수 있도록 설명되있던 부분이 좋았어요>_< 책 구성 중에 study break부분이 책에 대한 흥미를 높여주는 것 같아요^^ 표현의 난이도에 따라 미드를 1~3레벨로 나누어놨는데 무작정 미드를 보기보단 이렇게 레벨별로 보는 게 더욱 수월하게 영어표현들을 배울 수 있을 것같아요 저도 미드를 좋아하지만 못본 미드가 많아서 뭐부터 볼까 했던 참인데 여기 나온 레벨별로 보려고 하고있어요. 막연하게 보기보단 쉬운표현들로 이루어진 미드부터 보는게 영어에 흥미도 떨어지지않고 재밌게 영어공부 할 수있을 것 같더라구요 ^^; 그리고 미드에서 나온 표현들을 그대로 사용한터라 정말로 회화에 쓰이는 실용적인 표현들만 배울 수 있어서 유용한것같아요 ㅎㅎ 만약 이런 구성으로 핸디북이 나온다면 좋을 것 같기도하네요 +_+ 딱딱하게 공부하기보다 이 책을 보고 네이티브 영어 배우면서 재밌게 공부하면 좋겠네요!^^* |
|
|
|
서평단 당첨으로 영어공부 카페에서 받은책이랍니다. ![]() 요즘 많이 바쁘기는 한데.... 영어공부느 해야겠고 전철이나 버스에서 무거운 영어책들고다니기는 힘들잖아요~? 그런데 요책이 짬짬히 공부하기도 좋고 실제 실생활에서 자주 쓰는 표현들로 지루하지 않게 구성되어 있어서 너무 좋더라구요...! ![]() ![]() ![]()
이렇게 나열되어 있으면 오히려 지루함을 느끼기 쉽고 외우기에도 좀 지장이 있다고 생각해요... 사전처럼 딱딱한 느낌은 준달까? 상활별로 엮였다면 더 좋지 않았을까라는 생각을 해봅니다. 아무튼 회화에 많은 도움을 주는 책입니다. 미드로 공부하시려는 분들중에 엑기스만 뽑아서 속성으로 공부하시고 싶으신 분들께 강추입니다. |