한국 개신교의 문제점이라면 미국 신학교 출신들이 미국식 신학을 극복하지 못했다는 점이다.

또한 이상하다면 이상한 미국 개신교의 특징은 미국에서 활동한 사람을 높게 평가한다는 점이다.

거의 똑같은 내용을 말해도 미국에 온 적이 있는 사람의 책이 더 훌륭하다는 식이다.

물론 미국 사람들은 좀더 현대적인 영어를 사용해서 쓴 책을 더 좋아할 수도 있다.

아무래도 옛날 투로 번역된 책은 좀 어렵지 않는가!

그런데 한국은 워낙 그리스도교의 역사가 짧고 그리스도교 신앙 서적의 번역의 역사도 짧아서

어떤 책을 읽든지 번역이 거의 같은 데도 굳이 미국 사람들이 좋아하는 현대식 영어를 쓰는 사람의 책을 읽어야 하는지는 의심스럽다.

영어로는 준주성범에서 쓰이는 영어와 십자가의 도에서 쓰이는 영어가 서로 달라 보일 정도 일 수도 있겠지만 한국어로는 거의 똑같은데 말이다.

준주성범에 비하면 너무나 얇고 너무나 내용이 부족하다는 점을 좋게 평해서 별이 3개이다.

십자가의 의미가 희미해져버린 이 시대, 교회 안에서 십자가를 말하고 묵상하는 것은 마치 너무나 익숙하고 당연한 것이라여기며 십자가를 묵상하지 않는 시대가운데 진정한 십자가의 의미- 심판받아 마땅한 나였으나 예수님께서 대신 십자가를 짊어지심으로 구원의 소망을 우리가운데 허락하심-를 다시금 일깨워주는 책입니다.

이 세상이 마치 영원할 것처럼 이 땅을 살아가는데 필요한 나의 유익을 예수님의 십자가를 통해 얻으려는 우리의 죄성을 돌아보며, 예수님의 십자가가 단지 요술램프 지니와 같은 존재가 아닌 우리의 생각과 차원을 뛰어넘는 하나님의 높고 광대하신 구속의 은혜이며 하나님의 지혜임을 바라보도록 올바른 Track을 제공합니다.