학교 다닐때 영어공부 한다고 영어 소설책 안 읽어 본 사람 없을 거예요.

저두 그 중 한사람인데요. 근데 원서는 아무래도 왕부담입니다.

그래서 해설이 나와 있는 영어 이야기책을 읽었는데요

Language Books 에서 나온 소공녀처럼 직독직해로

읽어 본 적은 없는 거 같아요.

그런데 직독직해로 읽으니까 부담없이 술술 잘 읽혀요.

문맥의 흐름을 파악하는데 중요한 끊어읽기 연습도 되구요.

소공녀 이야기는 누구나 알고 있는 이야기죠!

어린 시절 명작 동화를 이리 영어원서로 읽어보니

부담되는 영어도 어느 정도 재미가 느껴지네요.

크기도 작고 도톰해서 여행갈 때

혹은 지하철에서 간편하게 휴대하여 읽기 좋구요.

친절하게도 책 하단에 단어 / 숙어 / 중요표현이  나와서

모르는 부분은 바로바로 해결되어 편리하네요.

끝날 때마다 간단한 테스트가 있어 독해내용을 확인할 수도 있어요.

영어에서 읽기모다 먼저인 청취!

이 책도 CD가 있어서 독해와 청취가 한번에 해결되는 장점이 있네요.

총 9개의 chapter로 이루어져 있구요.

장이 끝날 때마다 그 장에서 나온 중요 독해 구문과 문법을 확인해 보는

Mimi Test가 있어 한 장의 내용을 정리할 수 있어 좋네요.

마지막에는 독해없이 영어원서만으로 읽을 수 있어요.

페이지 하단에 보면 단어 숙어랑 본문에 나온 중요 구문을 설명해 줘요.

모르는 단어 숙어 나올때마다 사전 펼쳐 볼 필요없어 무지 편리하네요.

사전 찾아보느라 시간 낭비 안해도 되고 읽기 흐름이 끊어지지 않아서 좋고....

저기 박스에 보이는 Key expression 이란 코너는요

그 페이지에 나온 문법을 독해에 관련된 부분만 간략하게 소개해 줘요.

그리고 이 문법이 들어간 구문을 예제로 표시해 줍니다.

[직독직해로 읽는 소공녀]에 고등학교 때 배우는

대부분의 중요 문법은 다 나오네요. ㅎㅎ

자그맣고 도톰한 책이랍니다.

휴대하기 좋아요.

각 장이 끝날 때마다 중요 문장 및 문법을 확인할 수 있는

미니테스트 코너가 있어 실력 테스트(?)도 해 볼 수 있네요.

컴퓨터와 MP3플레이어에서 들을 수 있는 CD

직독직해는 바로 듣기능력에 지대한 영향을 미치죠.

직독직해 시리즈로 꾸준히 연습하다보면 청취 실력도 쑥쑥 자랄 거 같아요.

마지막에는 독해없이 영어원서로 소공녀를 만날 수 있답니다.

저 구문을 술술 읽어 나갈 수 있는 그 날은 언제일까요?

Language Books/ 소공녀(A Little Princess)

요즘은 영어도 직독직해가 대세더라구요. 직독직해... 읽으면서 바로 바로 해석을 하면서 읽는다는 것인데

사실 영어단어나 문장의 구조를 파악하다보면 정작 중요한 내용을 잊어버리게 되기도 하는데....

Language Books에서 나온 직독직해로 읽는 세계명작 시리즈를 보면 이런 걱정은 다 사라져버리네요.

지난번 어린왕자를 직독직해 책으로 접해본 바 정말 효과적인 영어독해 공부 방법이라고 생각되었는데

이번에 제가 어렸을때 책으로도 만화로도, 영화로도 여러번 볼 만큼 너무나 좋아했던 세라의 이야기

소공녀(A Little Princess)를 직독직해로 도전해 보기로 했답니다.

소공녀 이야기가 원작으로 보면 상당히 긴 내용이라 들었는데 이 책을 보니 두께가 장난이 아니네요.

직독직해로 읽을 수 있도록 문장의 구문별로 잘 나누어져 있고 어려운 단어는 붉은색으로 표시해서

아랫단에 다시한번 단어풀이해 주고 있어서 한번 쭈욱 흩어보는것 만으로도 어느정도 내용을 이해하게 되어 있어요.

영어공부 10년을 넘게 해도 원작을 그냥 보려면 영어사전을 옆에 끼고 해석해 가면서 읽으려면

시간도 오래걸릴 뿐아니라 중간에 포기하게 되기 쉬운데 이 책은 그런 걱정없이

내용에 대한 흥미만 있으면 쉽게 접근할 수 있어서 정말 효과적인 영어 공부가 되겠어요.

구문별로 나뉘어져 설명하고 있는 본문 부분이예요.

간간히 삽화를 삽입해 놓아서 내용의 이해를 돕고 있어요. 개인적으론 삽화가 더 많았음 좋겠다는 생각도 드네요.

소공녀 그림을 보니 어렸을적 보았던 만화의 영상이 그려져요.

아래쪽엔 어려운 단어나 구문을 다시 한번 짚어서 설명해 주고 있어요.

Key Expression!은 구문에서 알아야 할 다양한 영어적 표현이나 문장의 구조등에서 알아야 할 부분들을

다시 한번 꼭 짚어주네요.

아주 작은 미니 CD예요. 본문을 들으면서 청취능력을 높일 수 있네요.

드라마틱하게 여러명의 목소리로 잘 녹음되어 있어요.

직독직해로 읽은 부분을 다시 한번 CD로 들어보면 왠지 저의 영어실력이 급 향상된듯 느껴져요.

모두 8 장으로 구성된 소공녀 이야기의 각 장 끝에 있는 mini test예요.

앞장에서 공부한 직독직해를 어느정도 이해했는지 스스로 테스트 할 수 있도록 구성되어 있네요.

직독직해가 끝나는 마지막 부분에 해석없이 원문만 실어 놓은 부분이예요.

영어글씨 크기가 좀 작아서 눈이 아프지만 앞부분을 열심히 직독직해로 쫒아가며 공부했다면

다시 한번 해석없이 읽어볼 수 있어서 꼭 필요한 부분이네요.

세계 명작을 직독직해로 공부해 보면서 영어를 공부할 수 있는 직독직해 시리즈...

흥미있는 세계명작을 영어원작으로 읽어볼 수 있어서 정말 좋아요.