로얄드 달의 작품 The BFG 내 친구 꼬마 거인을 영어DVD로 만나봤답니다.

딸램이 이미 번역서로도 읽었고 원서도 집에 있지만 원서는 잘 펼쳐보지 않더라구요.

딸램이 보고 싶다고 해서 영어DVD로 보고는 책으로 읽을 때와는 또 다른 감동과 재미가 있다고 하네요.

같이 들어있던 영한대본도 살펴보고 안보던 The BFG 원서까지 펼쳐보더라구요 ㅎㅎㅎ

혼자서 영한대본과 원서의 내용을 비교분석까지 하면서 ^^

역시 로얄드 달의 작품은 대단하구나~ 하고 느꼈답니다 ㅎㅎㅎ

처음 시작부분엔 괴이한 느낌의 거인...무섭기도하고...아이들 봐도 괜찮을까..
괜히 샀다는 생각이 들었는데
이런 내 느낌은 내용속으로 몰입하면서 점차 사라져버렸다
뭔가 아주 독특한 스토리 지금까지 접해보지 못한 그런 기발한 내용이
상당히 매력있는 영상이다
원어로 자막없이 듣기에도 별무리가 없는듯 생각보다 어렵지 않은 영어이다
어른이 봐도 좋고 아이들이 봐도 좋을듯...