| 일본에서 학문을 배우고 가르친 경험이 있는 필자는 그때문인지는 몰라도 일본 문화에 대해 학문적인 탐구정신과 그에 대한 추구를 엿보인다. 이 책이 소위 학문서적이 가지게 되는 일종의 딱딱함을 어느정도 무르게 할 수 있는 것은 서술 방식 덕분이다. 한국인과 일본인의 비교가 어느정도 자세하면서도 각각 분명히 나뉘어 있으며 역사적인 내용을 비롯한 근거, 예시문등으로 글을 충분히 받쳐줌으로써 가독성을 높여주었다. 배치 또한 자뭇 마음에 드는데, 우리의 얘기와 일본의 얘기를 번갈아가며 소개하는 식이다. 즉 커다란 챕터 아래에 서브 챕터가 있고 그 속에 두 나라를 문단상으로 자유스럽게 비교 서술한 것은 한국인인 내가 보기론 일본문화를 이해하기가 퍽 용이하다. 이와 반대로 평소 잊고 지냈던 우리 민족의 성향과 문화에 대해서도 되새김질하게 해주어 반갑다. 하지만 책이 후반부에서 (특히 8, 9장) 일본과 한국을 비교할시 한국옹호적인 느낌이 배어있는 것 같아 아쉬웠다. (이런 옹호는 자칫 우월감으로 오해받을 수 있기에 더욱 그렇다.) 비록 그다지 극단적이지는 않았지만 말이다. (사실 미미하다) 이것은 필자 나름대로의 사실을 기록한 것일 수 있고 이 책을 한국 일본 편가르기식의 관점에서 소화할 의무는 없으나, 중립적이지 않은듯한 면은 생각해볼만 하다. 아무리 세세한 근거 제시로 주장의 정당성을 지니고 있으며 필자의 말이 상식적으로 볼 때 이치에 맞는 부분이 많다 하더라도 그렇다. 아무튼 이 책은 확실히 재미가 있다. 일본 생활을 했던 필자는 아마도 일본 문화에 대해 스스로 판단하여 좋은 점은 취하고 좋지못한 점은 버리는 식으로 자신을 단련시키지 않았을까 제멋대로 뜬금없이 상상해본다. 너무 감정만을 내세우지도 않고, 적절한 논조로 이어지는 내용은 한국인과 일본인, 두 민족의 특성을 한눈에 알기에 적당하다. |