이미지 트레이닝으로 말하는 세 마디 영어회화 활용편

영어를 잘 하고 싶지만 영어를 써야하는 상황에 접하게 되면 작아지는

자신을 발견할때면 자신감은 급격하게 떨어지고 영어회화에 어려움은

항상 가슴속에 자리하고 있다.

오랫동안 영어를 접했음에도 불구하고 말을 하지 못하는 영어 콤플렉

스로 내가 알고 있는 표현들이 제대로된 표현인지 의구심이 들어 정답

만을 찾아 나서니 정작 영어표현들을 입밖으로 꺼내는것에 주저하게

되는것 같다.

만화로 배우는 꼼수 영어회화는 만화를 통해서 어려움을 느꼈던 상황

들에 대해 공감하면서 정답이 아닌 상황에 맞게 다른 표현 방법들을

활용하면서 정답에 대한 집착에서 벗어날 수 있도록 도와준다.

완벽한 영어를 구사해야된다는 강박관념을 없애고 보디랭귀지나 표정

등을 동원해서 이미지를 전달하기 위해 노력하는게 중요하단걸 느끼게

된다.

어려운 단어를 생각해 내기 위해 힘을 들이기 보단 단어가 떠오르지 않

는다면 연상해서 확장해서 표현해 보는 연습을 해보면 많은 도움이 될

것 같다. 예를 들어 지구본(globe)이란 단어 대신 세계지도(World map)

이나 Like a ball(볼 같은)이란 단어로 연상해서 말해볼 수 도 있다.

단어가 떠오르지 않는다고 해서 침묵하기 보단 이미지 연상 되도록 보디

랭귀지나 표정으로 자신이 하고자 하는 내용을 전달하면서 어휘력의 무

게에서 벗어날 수 있을것 같다.

전하는 힘을 기르는 것이 영어회화에 있어 얼마나 중요한지 배우게 된다.

다양한 표현으로 바꾸기 위한 4대원칙에 대해 알아보고 이미지를 확장

해서 연습해 나가니 점점 표현에 있어 자신감도 붙는것 같다.

꼼수 영어회화를 통해 무엇이든 영어로 말할 수 있도록 자신감도 갖고

회화실력도 늘어날 수 있을것 같다.

만화로 배우는 꼼수 영어회화

주변에 영어를 유창하게 하는 사람을 만나 방법을 물으면 비슷한 답변을 한다.
"저도 예전에는 영어를 잘하지 못했는데, 무작정 원어민의 생활 속으로 뛰어들었다..."
뭐 이런 식의 말을 듣게 된다.
나도 지금 당장 미국이나 영국, 호주, 캐나다에 가서 살게 되면 영어가 될거야란
막연한 기대감이나 자신감, 꿈도 꾸기도 한다.
동기부여가 되고 의욕이 넘쳐 하루에 서너 시간을 영어공부에 투자하기도 한다.
하지만, 정작 일상의 생활에 집중하게 되면 영어는 내 생활 밖에 있게 된다.
그래서, 며칠 영어와 거리를 두면 금새 아무 말도 못하는 바보가 되어 버린다.

우리 한국인보다 영어 배우는 게 느리고 힘들다는 일본인들은 어떨까?
거의 비슷한 상황일 것 같다. 이 책의 저자도 매우 유사하지만 다른 길을 걸어왔다.
어린 나이에 영국에 어학연수를 가서 자신이 힘들게 배운 영어를 시험했지만
실패하였다고 한다. 이후 성인이 되어 미국에서 새롭게 터득한 영어를 이 책에서 이야기한다.

＜먼저 영어식 사고를 통해 영어식 표현을 만들자＞
이와 같이 흔히 하는 말이지만 쉽지 않은 방법을 쉽게 이해하고 적응할 수 있도록 도와준다.
먼저 6가지 마음가짐을 가져 보자.
1. 완벽을 버린다.
2. 정답 찾기는 좌절 영어로의 지름길. 정답은 없다.
3. 사흘 만에 영어로 말 할 수 있다. 어린이 영어도 좋다.
4. 전하는 힘을 기른다. 어떻게든 내 뜻을 전하자. 바디 랭귀지도 좋다.
5. 쌓아놓는 것은 중요하지 않다. 뭐든 사용하자.
6. 정답은 하나가 아니다.

이제는 4가지를 버리자.
1. 우리말로 생각한 것에 80%를 버려 핵심인 20%만 말하자.
2. 어른 말 버리기. 아이말도 좋다. 격식, 경어 모두 버린다.
3. 직역 버리기. 우회적인 표현도 좋다.
4. 추상어 버리기. 기억이 안나는 고급 어휘는 필요없다.

우리말이나 일본어로 쉽지만, 영어로 표현하기 어려운 말들 어떻게든 영어로 표현해 보자.
1. 호흡이 맞다.
2. 한 수 접고 들어가다.
3. 발을 잡아끌다.
4. 예뻐하다.
5. 마음을 졸이다.
6. 생각이 짧다.
7. 공처가.
8. 사진발이 안 받는다.
이런 은유적 표현 23가지와 좀더 복잡한 18가지를 어떻게든 표현해 보자.

이 책은 같은 의미지만 다른 표현, 보다 직설적인 표현을 스스로 만들 수 있게 도와준다.
마음을 졸이다의 4~5가지 다른 표현을 찾는다.
다리가 떨린다. 손에 땀이 난다. 집에 가고 싶다. 얼굴이 굳어진다. 웃을 수 없다.
다시 영어로 직역해 본다.
My legs are shaky. My hands are sweating. I want to go home. I can't smile.
이런 식으로 표현하면 되는 것이다.

그림의 떡이다.
계획은 완벽하지만, 이루기 힘들다. 만일 그가 계획을 성공하면 꿈이 실현될 것 같다.
그의 계획은 성공할 것 같지 않다. 그의 계획은 꿈 속에서나 성공할 것이다.
His plan is perfect, but it is probably hard to achieve.
It would be like a dream come true if he could succeed with his plan.
His plan probably won't succeed.
His plan will succeed only in his dream.
이런 식으로 만들면 된다.

우리말의 속담이나 격언을 그대로 직역하는 것이 쉽지 않다.
그렇다고 의역만 하는 것은 답이 아닐 것이다.
용감하게 그냥 가면 되는 것이다. 궁하면 통하게 된다.
그런 경험이 쌓이면 해답을 찾을 수 있다.
물론 이 책은 정답이 없으니 마음 편히 창의력으로 승부하라는 메시지를 남기지만...

정통을 고집해도 안되는 영어인데, 꼼수라니 꼼수로 영어가 돼?
무언가 정상적이지 않거나 째째한 수단이나 방법을 말하는 꼼수로 영어를 정복하자니
어째 속는기분이 들기도 하고 깨름칙 하지만 그러거나 말거나 일단 이렇게 책까지
있는걸 보면 누군가는 한 사람이라도 성공하지 않았을까 하는 기대감을 가지고 책의
페이지를 넘긴다.

어라~! 이건....꼼수가 아닌데...라고 말을 얼버무리게 되는 나의 모습이 책을
대하는 자세가 달라졌다.
사실 국민학교를 다닌 세대의 나는 영어에 대한 고정관념같은 것이 존재했고 부인
하지는 못한다.
그러나 영어를 꼭 어렵고 힘들게 배워야 한다는 것이 사실이 아니라는  점은 근래
들어와 영어공부와 관련된 책들을 섭렵하고 적용하면서 부터 이고보면 즐겁게 영어
공부를 할 수 있으면 그것이 최선의 방법, 최고의 방법이 되지 않을까 하는 생각을
해 보게도 된다.

이 책은 영어를 재미있게 익히기 위한 마음가짐을 여섯 가지로 들려주며 가장 큰
모토는 바로 즐거움을 지속적으로 느끼는것이라는 점을 꼽고 있다.
식상할 수도 있는 영어를 좀더 재미를 느낄 수 있게 각각의 도입부를 만화로 편성해
자연스럽고 즐거움이 넘치게 해주고 있으며 영어 표현을 하나의 방법이 아닌 다양한
표현으로 바꾸어 표현할 수 있는 4대 원칙을 소개하며 말을 바꿔보는 훈련 기초와
심화훈련을 실어 고착된 영어 공부에 대한 편견을 깨 부숴주는 재미있는 영어화화
책이라 할 수 있다.
특히 해야할 말이나 단어가 생각나지 않을때 처방할 수 있는 이미지 확장 연습은
무척이나 유용한 방법이라고 하지 않을 수 없다.

말이라는 것은 어렵게 표현하지 않아도 된다.
아니 어쩌면 쉽게 표현하는 것이 더 많은 사람들에게 유용하고 소통을 원활하게 하는
최적의 방법이 되지 않을까 싶다.
이 책은 어렵게 말하지 않고도 쉽게 말하면서도 자신이 할 말은 다 할 수 있도록
도와주는 역할을 충실하게 해낼 수 있도록 구성되어 있다.
다만 이런 책을 읽고도 실천하지 않는다면 영어를 배울 생각조차 없다는 사실을
스스로가 모르고 있다는 것일뿐 이다.

영어를 잘하는 사람들을 보면 쉬운 단어와 표현을 사용해서 거침없이 사용하는 모습을 요즘엔 더 많이 볼 수 있는 것 같아요. 예전만 하더라도 어려운 표현들을 섞어서 어려운 단어로 유창하게 표현하는 사람들을 보면서 영어를 나도 저렇게 하고 싶다는 생각을 많이 했던 것 같아요. 그러다보니 뭐 하나 문장으로 표현하려면 그 단어가 영어로 정확히 뭐지부터 머리 속에 떠올리고 그러다 정확한 단어가 떠오르지 않으면 입 밖으로 꺼내지 못하고 주저하고 마는 영어를 저 자신이 늘 해왔던 것 같습니다.

저처럼 표현하고자 하는 말을 그대로 영어로 바꾸어 생각하는 사람들에게 이 책은 유익할 것 같아요. 그 단어를 꼭 쓰지 않더라도 느낌과 뜻만 잘 전달되면 되는데 꼭 그 단어를 찾아 쓰고 싶었던 저 같은 사람 말이죠. 이 책은 정답을 찾으려고 하는 습관을 버리고 완벽하고자 하는 습관도 버리라고 말합니다. 정답은 반드시 하나가 아니라는 생각으로 '4대 원칙'을 통해 전달하고자 하는 말을 다양한 표현으로 바꾸는 연습을 합니다. 이 '4대 원칙'이란 내가 말하고자 하는 것의 80%를 버리고 핵심적인 기본만 살리는 것, 어른들이 사용하는 말을 버리고 아이들이 사용하는 쉬운 단어를 써서 표현하는 것, 직역하려 하지 말고 이미지나 느낌을 전달하고자 하는 것, 추상적인 언어를 버리는 것이랍니다.

이 책은 1권 기초편에 이어 나온 2편 활용편이다 보니 실제적으로 우리가 사용하는 말들을 어떻게 이미지 트레이닝할 수 있는지 연습을 충분하게 할 수 있도록 이루어져 있습니다. 표현하고자 하는 키워드를 종이 가운데 적고 나머지 네 부분에 그 키워드를 대신 할 수 있는 다른 표현들을 연습해보는 훈련을 하는 거랍니다. 이 책을 읽고 나니 꼭 그 단어를 찾지 않아도 의미가 전달될 수 있는 다른 쉬운 말은 뭐가 있을까 찾게 되더라구요. 이미지 트레이닝으로 쉽게 바꿔 내가 하고 싶은 말을 영어로 말하는 습관을 갖는데 도움을 주는 유익한 책이네요.

표지가 참 어메리칸스러운데

저자는 일본인입니다. ㅎㅎㅎ

일본이나 우리나라나 영어를 글로 배운 경우가 허다하여

꼭 필요한 경우에 "말"이 튀어 나오지 않은 절망스런 경험 이후로

다시 영어를 잘 하게 된 경험담이

마치 나를 보는 듯하여...^^;;

더 몰입이 잘 되었던 것 같습니다.

이 책은 정말 설명 부분은 양이 많지 않아서 휘리릭 읽게 되고요.

정말 중요한건 바로 이미지 트레이닝!!, 연습이구나 싶었습니다.

백날 문장을 외워도, 단어를 익혀도 내 말이 되지 않는 까닭은

꼭 내가 필요한 말은 열심히 공부한 단어나 문장 중에 없다는 거...ㅜㅜ

영어권에 살지도 않으면서 수험생처럼 "공부"만 하고 있으니

적재적소에 맞는 입말이 나오기 어려운 건 당연하지요.

그래서 이 책은 ＜꼼수 영어회화＞라는 제목의 "꼼수"가 상당히 동감이 됩니다.

여기서 말하는 꼼수란 사실 영어 공부 아니 영어가 "말"이 되게 하는 방법을 말합니다.

   
우왕좌왕하다, 속수무책, 입이 무겁다.

그림의 떡, 안색을 살피다, 원기왕성하다. 등등의 말을 영어로 해야한다면??

도대체 어떻게???

요즘은 영어 번역기도 잘 나와 있어서 굳이 영어를 배우지 않아도 된다고는 하지만

이런 말을 영어 번역기로 번역했을 때 과연 전달하려는 의도 대로 전달이 될까요?

ㅎㅎㅎ

당연히 안된다고 봅니다. 몇 번의 경험도 있고요.

그런데 꼼수영어 책에서는 이미지를 떠올려 보라고 합니다.

우왕좌왕하면 어떤 표정일까? 마음은 어떨까? 등등의 이미지를 떠올려 그에 맞는 말을 영어로 표현하는 연습을 합니다.

특히 마법의 상자라고 해서

영어로 표현하고 싶은 말을 가운데 두고 4가지 정도의 문장으로 표현하는 연습을 하게 하는데요.

에이, 4개 정도야 뭐 하다가...;;

한 문장도 겨우 만들었습니다. 끄응...

저자가 직접 꼼수 영어를 트레이닝하는 모임을 만들어 함께 연습을 하는 모임도 있다는데요.

몇몇 가지의 말을 이미지 트레이닝 해서 영어로 말하자니

아무래도 혼자보다는 여러 명이 함께 하는 것이 훨씬 쉽고 재미도 있고 실력도 팍팍 늘 것 같다는 생각이 듭니다.

책 중간 중간에 아주 간단하게 단어를 이미지 트레이닝 하는 부분이 지금의 제 수준에는 딱 맞았는데요. ;;

책에서 소개된 냉장고를 예를 들면요.

​

in the kichen

big box

cold food inside

​

완벽한 문장은 아니지만 충분히 전달이 되겠더랍니다!!!

여기에 몇 가지 살만 더 붙이면

This is a big box in the kichen, there are cold food inside.

정도면 될까요? ㅎㅎㅎ

이미지 트레이닝으로 영어 자신감 좀 키워 봐야겠습니다!!!

# 생각을 바꾸면 영어가 쉬워진다.

   우리 세대가 학교에 다닐 때만 해도 조기 교육은 특별한 아이들만이 받는 특별한 교육이었다. 아니 어쩌면 그 땐 조기 교육이라는 말이 없었을지도 모르겠다. 하지만 지금은 누구나 받는 것이 되어 버렸다. 오히려 안 받는 것이 더 이상해져 버린 것이 현실이다. 특히 영어 회화...

한국말을 제대로 하지 못하는 유아들조차 영어로 술술 이야기 하는 것을 보면 신기하기도 하고 부럽기도 하다.

중학교 3년, 고등학교 3년, 대학교 4년 합이 10년을 영어 교육을 받았지만 나에게 영어 회화는 먼 나라 이야기 같기만 하다. 우리 때 배운 건 영어 문법과 쓰기 위주의 교육이라 말하기가 턱없이 부족했던 것이 사실이지만 돌이켜 생각해 보면 정답만을 말해야 한다는 강박관념 때문에 영어 회화가 더 어려웠는지도 모른다. 그리고 한국말 그대로를 영어로 고치려하다보니 더 복잡해지는 것 같다.

지난해 겨울 방학동안 아이들과 함께 영어 회화의 높은 턱을 넘어 보고자 광고에서 유명한 ‘XX스쿨’ 강의를 3개월 넘게 들었던 적이 있다. 나에rps 완전히 신세계였다. 학교에서 이렇게 영어를 가르쳐 주었으면 나도 영어 회화쯤은 잘 할 수 있었을 텐데......

그러나 그것도 들을 때뿐이고 일상이 바빠지니 차차 잊혀지고 반복된 실습을 하지 않으니 다시 제자리로 돌아오는 것 같았다. 그렇게 시간을 보내다가 이번 연휴동안 해외여행을 다녀왔는데 그것이 계기가 되어 다시금 나에게 영어 회화를 잘 할 수 있으면 좋겠다는 마음이 조금씩 생겨났다. 이때 남편이 권해준 책이「만화로 배우는 꼼수 영어 회화」이다.

꼼수라니? 왠지 어감이 좋지 않다. 꼼수의 사전적 의미를 알아보니 쩨쩨한 수단이나 방법을 일컫는 말이라고 한다. 어떤 꼼수를 써서 영어 회화를 쉽게 할 수 있을지가 궁금해서 책을 펼쳤다. 일단 만화로 된 부분이 있어서 이해도 더 잘 되고 부담감이 훨씬 줄어드는 것 같다. 학습 만화를 좋아하는 아이들의 심정이 이해가 된다.

이 책에서 사람들이 영어로 말할 수 있는 것도 말하지 못하는 이유가 ‘하나뿐인 정답을 찾는’영어 공부법만 익혔기 때문이라고 지적하고 있다. 그런 문제점을 해결하기 위해서는 자신이 말할 수 있는 범위에서 최대한 이야기하려는 노력이 중요하고 또 단어력이 부족하면 이미지가 연상되도록 보디랭귀지나 표정으로 도전해 보는 것도 회화에 대한 자신감을 키울 수 있는 방법이라고 말하고 있다. 이제껏 교육을 통해 우리는 많은 것을 배우고 익히며 시간을 보냈지만 그 쌓은 지식을 적재적소에 활용할 수 있는 능력은 부족하다. 그러다보니 알고 있는 내용도 말로 표현하지 못하는 것이다.

이 책에서는 영어회화를 좀 더 쉽게 할 수 있도록 꼼수 영어의 4대 원칙을 제시하고 있다.

1. 80% 버리기 - 20%의 핵심만 말해도 뜻은 전달된다.

2. 어른 말 버리기 - 어른 말을 있는 그대로 영어로 전환하기는 불가능하다.

3. 직역 버리기 - 모르는 단어를 직역하려 하지마라.

4. 추상어 버리기 - 추상적인 말을 버리고 사건, 사실, 전하는 말을 기본으로 영어를 말한다.

이 4대 원칙만 지켜도 영어 회화를 쉽게 할 수 있다고 한다. 책을 읽다보면 “어머~ 이렇게 표현하는 거면 나도 할 수 있는데”하는 말을 저절로 하게 될 것이다.

우리의 생각을 조금만 바꾸면 굳이 어려운 단어나 전문 용어를 사용하지 않고도 조금 더 쉽게 영어를 구사할 수 있다. 그리고 ‘마법 상자’를 활용해서 같은 뜻, 다른 표현도 실습하다보면 좀 더 영어 회화를 쉽게 생각할 수 있을 것이다.

하지만 나에게 가장 큰 난간은 이제까지 받아 온 주입식 교육으로 인해 다양한 표현으로 생각하는 것이 어렵게만 느껴진다는 거다. 그것도 연습을 통해 고칠 수 있으리라는 기대를 해 본다. 영어 회화뿐만 아니라 세상의 모든 일에 융통성이 필요하다는 것을 이 책을 통해 새삼 깨닫게 되었다.

이 책은 굉장히 간결하면서 핵심을 잘 파악하고 있는 것 같다. 지금까지 오랫동안 회화공부를 해 오면 느꼈던 부분들이 많이 공감된다. 특히 처음 말문을 열지 못하는 특성을 잘 극복할 수 있는 방법들은 모든 사람들에게 추천해 주고 싶다. 

나는 영어 말하기가 직업상 필요하다. 그래서 어쩔 수 없이 공부를 하고 있지만 아직 많이 미흡하다. 이 책에서는 영어 말하기를 방해하는 요소를 과감히 없애기를 원하고 있고 이것이 가장 큰 걸림돌이라고 한다. 100% 공감한다. 우리는 영어 말하기에 겁이 많다. 그래서 시작을 못하는데 그 처음과정에서 어떻게 "버리기" 를 할 수 있는지 매우 이해하기 쉽게 만화를 통해 잘 설명하는 점이 장점이라 할 수 있겠다.

실제로 연습하는 방법의 예시들이 잘 준비되어 있다. 사실 이 모든 것이 본인의 노력이 필요하다. 어찌보면 영어는 자기와의 싸움이 아닌가 생각이 들었다. 단계적으로 접근하여 두려움을 없애고 영어 말문을 열 수 있는 방법이 매우 중요하고 저자의 모든 초첨이 여기에 있는것 같다. 

전체적으로 심플하게 구성된 책이 매우 읽기가 쉽고 이해가 편하다. 내가 처음 영어회화 공부를 시작할때 이책을 한번 읽었으면 좋았겠다라는 생각이 들 정도로 겉으로 보기엔 다소 허술해 보이지만 말하기의 기본 핵심을 잘 집고 있는 것 같아서이다. 

영어를 배우고자 하는 사람들에게 적극적으로 추천해 주고 싶은 책이다. 단, 영어회화의 지름길이 아니라 시작 단추의 대한 이야기임을 미리 말해주고 싶다.