이 책은 공부하기 진짜 좋음!

 쉬운 단어로 바꿔말하기 연습을 시키는데 이게 익숙해지면 어떤 단어가 생각나지 않을때 굉장히 유용하다.

 비즈니스 상황에선 곤란하겠고 그냥 스몰톡이나 여행회화정도로!

 이걸로 영어회화가 줄줄 나오는 건 아니지만 내가 말하고 싶은 내용을 더듬거리더라도 전달할 수 있다는 점에서 큰 도움이 된다.

 만화라서 편하게 보기에도 좋다.

이 책의 원제는 ずるいえいご (英語)

우리말로 치면 수쓰는 영어? 머리 굴리는 영어? 영악하고 교활한 영어?

뭐 그런 의미입니다.

이 책의 전제는

"어이 영어 쓰시는 양반.. 나 영어가 서툴잖아요.. 그러니까 그게 뭐더라 왜 있잖아요.."

이겁니다.

예를 들어

Radish (적환무)라는 단어가 있는데 그 단어를 모른다면.

거 왜 "White Vegetable" 흰 야채구요

→ leaves on top 위에 잎이 붙어 있구요.

→ shaped like a crrot 당근이랑 비슷하게 생긴건데...

이런식입니다.

처음부터 끝까지 본인은 영어가 유창하지 않지만 어떻게 한번 소통해 보려는 노력..

이 책의 주입니다.

아니 하지만 어쩌면 이게 대화의 본질일지도 모르지요.

쉬운 그림과 어휘로 설명된 책... 나쁘지 않은 경험입니다.

이미지 트레이닝이 유용한 이유가 바로 뇌가 기억을 잘 할 수 있도록 도와준다는데 있습니다.

그림을 보며 외운 것과 그냥 단어나 문장만 보고 외운 것의 차이가 꽤 난다는 거죠.

꼼수 영어회화 기본편을 읽고난 후 활용편도 꼭 읽어 보고 싶었는데 만화로 나와서 더 좋았습니다.

영어 문화권의 다섯살 아이들이 선생님과 무리없이 대화하는 걸 보며 비영엉권의 성인들이 영어를 잘하려면 어떻게 해야 하는지에 대해 알려 줍니다.

그 대표적인 두가지가 바로 직역 버리기와 어른말 버리기 입니다.

이 두가지에 대해 공부하고 우리나라 중학교 수준의 단어들만 알고 있으면 지금까지 외국인만 만나면 얼어 붙었던 영어의 말문이 트이기 시작한다고 저자는 말합니다.

조금씩 천천히 그리고, 꾸준히 연습해야 겠습니다.

영어를 쉽게 쉽게 전달 할 수 있는 방법들을 설명해 놓은 책이다. 외국어와 모국어의 차이는 언에 기호의 차이보다 감정과 감성적관용의 차이 더 크다고 볼 수 있는데, 영어를 우리말로 직역을 하다보면 이상한 말들이 많치만 그 의미를 알고보면 상상이상의 말들이 많다. 또한 신기하게도 모든 언어들은 사람이 사용하는 언어이다보니 유사한 점도 많기도 하다. 중언부언 말을 많이 하기보다 간결하게 의미전달 할 수 있도록 훈련시켜주는 책이다. 또한 잘 떠오르지 않는 말을 하기보단 어린아이처럼 연상적 말을 사용해서라도 나의 생각을 표현 할 수 있도록 조언하고 있는 책이다. 언어이니 일단 이밖으로 나와야 하지 않겠나.

책＜꼼수 영어＞는 스스로 겸손하게 표현한 듯한 제목이다. 꼼수라기보단 그저 쉬운영어를 사용하였다. 어린아이처럼. 그러나 막상 모든 사람은 언어를 배울때 오린아이와 같은 행동 패턴을 보일 수 밖에 없으며 그렇게 말할 수 밖에 없다. 모르는데 어찌하겠나. 굳이 영어 학습의 단계를 표현하자면 기초코스에 해당된다 말할 수 있게다. 그러나 이것은 우리식표현이다. 대부분 대한민국의 성인은 초중고등학교를 거치며 어지간한 회화는 할 수 있는 실력(?)을 내재하게된다. 정상적인 교육을 받았다면 말이다. 그런 우리가 말을 못하는건, 변명하자면 영어권이 아니고 하루에 단 5분도 영어를 사용하지 않으며, 또한 말할 기회가 없기에 아늬 뇌 속에서 영어로 굴러다는 훈련이 되어있지 않기에 그때그때 말이 튀어나오지 않는 것이다. 그러기에 가장 쉬운 단어로 짧게 의미전달을 하기만하여도 성공(?) 그렇지만 바닥은 아니다라 자부할 수 있겠다.

책에서 저자는 주장한다. 말하려는 당신이 생각하고 있는 문장에서 80%를 버리기, 어른말을 버리기. 직역을 버리기, 추상어버리기 등을 강조한다. 문자에서 80%를 버리면 단순해진다, 현란하고 꼭 멋들어진 말을 하려는 묙심을 버리면 아이들처럼 단순한 말을 하게된다. 어른들처럼 남의 눈을의식하지 않게된다. 거기에 직역을 버리면 이것이 영어식표현이라말하고 싶고 그저 내가 하고픈 말을 하는것이다. 그렇다고 무작정 ㅐ뱉는 것은 아니고 영어의 기본적 골격은 갖추어서, 그리고 마지막으로 추상어를 버리게 된다면, 꾸밈말 들을 버리게 된다면, 말그대로 담백하고(?) 간결한 영어를 사용하게 될 것이라 생각된다. 잘 생각 안나는 말을 중언부언하는것보단 이게 낫다라고 백번 말할 수 있다.

영어도 언어다. 말을 하면 할 수록 말은 는다. 입이 움직이기 시작하면 언젠가는 본인이 원하는 문장들을 말할 수 있는 기회와 때가 온다. 귾임없는 말하려는 의지와 학습에 문제가 없다면. 결국 언어이기에 매일같이 조금식이라도 노력을 한다면 결실을 얻게될 것이라 말할 수 있다.

꼼수를 부리든 ＜꼼수 영어＞를 사용하든 시작이 중요하고 노력이 중요하고, 하려는 의지가 중요하다. 영어로 말을 하고 싶다면 영어로 말을 하려는 생각을 행동으로 보이자. 꼼수를 부려서라도....

영어회화를 익히려는 사람들이 공통적으로 느끼는 점은

고급 단어나 어려운 단어는 잘 외우고 있지만

상황에 맞는 문장을 만들는 것은 어려워한다.

이 책은, 미국식 사고로 문장을 구성하여

세마디 정도의 짧은 회화로서 필요한 문장을 설명해 주고 있다.

만화로 되어 있어서 이해하기는 쉽다.

그러나, 명심해야 할 것은 

짧은 문장으로만 익히다가는 

긴 문장을 만드는데 어려움이 있을 수 있고

자신의 표현을 좀 더 자세하게 설명하기 힘들 수 있다.

영어사용권 사람들의 사고 방식을 알게된 것이 

큰 소득이었다. 긴 문장 연습은 다른 책으로 익히는 게 필요하다.

만화로 배우는 꼼수 영어회화 활용편,

사실.. 이런 제목의 영어회화책은 무수히 많았다,

그 동안 속기도 많이 속았고 표지는 쉬워보이나

안의 내용은 마치 화가가 순식간에 유화그림 그려놓고

참 쉽죠? 하는 것 같아 답답했었다.

이 책을 통해서 영어회화가 술술 될 것이다 하는걸

말한다면 그건 거짓말일테고 적어도 다른 영어회화책보다

눈에 들어오는 시각적 정보가 일단 쉽다,

만화형식이기도 하고 회화에 대한 구구절절한 내용보다는

생각의 전환, 발상의 전환을 위주로 책이 서술되어 있어서

편하고 쉽게 볼 수 있다.

꼼수 영어 회화라고 해서 무슨 꼼수인지 궁금했는데 어렵거나 갑자기 생각이 안나는 단어를 쉽게 풀어서 어린이식 영어로 얘기하라는 것이다. 한 단어를 내가 아는 쉬운 영어로 표현하기를 주제나 문장에 대비해서 네가지씩 풀어서 설명하는 문장들이 있다. 시도는 좋은나 뭔가 확 와 닿지 않는다. 말이 다양하듯이 여기에 수록된 건 극히 일부에 자나지 않고 원칙은 알겠지만 응용해 보기에는 뭔가 답답함(?)이 해소 되지 않는 느낌이다.