역자의 불성실함에 매우 실망. 비교적 명확하게 쓰인 원문을 번역이 모호한 글로 바꿔 버렸다. 어느 정도 영어로 읽을 수 있는 분들은 원서로 읽는게 현명할 듯. 번역 엉망임. 여성주의자로서의 역자 약력이 소개되어 있는데, 경력에 부끄러운 번역 수준이 아닌지.       결론 : 번역이 안 좋아 도리어 읽기가 어려우니, 원서로 읽는게 낫습니다.